อาศรม
aa-sǒm의미
1명사B2
암자; 아슈람
주로 은둔자, 고행자 또는 현자가 거주하는 암자, 아슈람 또는 수양처
예문
พระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐiพระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐi신성한 은둔자; 리시 (현자)บำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bà고행하다; 금욕하다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다อาศรมaa-sǒmอาศรมaa-sǒm암자; 아슈람กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1깊은 숲, 오지 정글2깊은 숲; 외딴 숲속
은둔자는 깊은 숲속의 암자에서 고행을 실천합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaเขาkǎoจะjàไปbpaiปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamที่tîiอาศรมaa-sǒm
매주 주말, 그는 법을 수행하러 아쉬람에 갑니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiตัวเอกdtuua-èekมักจะmák-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiฝากตัวfàak-dtuuaเป็นbpenศิษย์sìtที่tîiอาศรมaa-sǒmของkɔ̌ɔngพระมุนีprá-mú-nii
태국 문학에서 주인공은 종종 현자의 암자로 가서 제자가 되기 위해 여행을 떠납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อาศรม는 왜 อา-สม로 읽을까요?
aa-sǒm
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
aa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |