อารมณ์ของภาพ(aa-rom kŏng pâap)
의미
1명사B1
그림의 분위기; 사진의 분위기
그림, 명화 또는 사진이 전달하는 분위기나 감정.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâap그림의 분위기; 사진의 분위기นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다อบอุ่นดีòp-ùn deeอบอุ่นดีòp-ùn dee1아늑한; 훈훈한 (분위기/느낌)2따뜻한 (온도)
저는 이 사진의 분위기가 좋아요. 따뜻해 보이네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใช้สีgaan chái sěeโทนเย็นtohn yenช่วยchûuaiสร้างsâangอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapให้ดูhâi dooสงบsà-ngòpและláeเยือกเย็นyêuuak yen
차가운 톤의 색상 사용은 사진에 차분하고 평온한 분위기를 조성하는 데 도움이 됩니다.
ช่างภาพchâang pâapพยายามpà-yaa-yaamจับภาพjàp pâapพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkเพื่อpêuuaสื่อsèuuอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapที่têeโรแมนติกroh-maen-dtìkและláeเหงาngăoในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
사진작가는 로맨틱하면서도 동시에 외로운 분위기를 전달하기 위해 일몰을 담아내려 노력했습니다.
단어 분석
+
+
อารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâap그림의 분위기; 사진의 분위기