결과로 돌아가기
อะแง้
(à ngáe)
▶
의미
1
감탄사
A2
[!] 으앙; 흑흑
우는 모습을 나타내는 표현이나 소리로, 주로 장난스럽게 쓰이거나 문자 메시지에서, 또는 아기 우는 소리를 흉내 낼 때 쓰임
예문
อะแง้
à ngáe
อะแง้
à ngáe
[!] 으앙; 흑흑
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
หิวข้าว
hĭu kâao
หิวข้าว
hĭu kâao
배고픈; 밥을 먹고 싶은
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
이미, 벌써; 이제
2
그리고, 그러고 나서, 그 후에
3
이미, 벌써 (동사 앞 완료)
4
그리고, 그래서 (절 연결)
5
이미, 벌써 (문미 완료 조사)
▶
Waaah! I'm hungry now.
3개의 예문 더 보기
단어 분석
อะ
à
อะ
à
1
어?; 응? (반복 요구/주의 환기)
2
어조를 부드럽게 하는 어조사, 추임새 (구어)
3
어, 음 (망설임)
파트 1
+
แง้
ngáe
แง้
ngáe
[감] 으앙; 흑흑
파트 2
อะแง้
à ngáe
อะแง้
à ngáe
[!] 으앙; 흑흑