หึ้ย(hêui)
의미
1감탄사A2
[!] 으; 앗; 에잇
좌절감, 짜증, 분노 또는 가벼운 혐오감을 표현할 때 쓰는 감탄사
예문
หึ้ยhêuiหึ้ยhêui[!] 으; 앗; 에잇สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1더러운; 불결한2아주 더러운; 극도로 불결한3부도덕한; 부패한จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
Ugh! It's so dirty. I don't want to touch it.