หวนคิด
hǔuan-kít의미
1동사B1
되돌아보다; 추억하다
과거의 사건에 대해 되돌아보다; 추억하다 또는 회상하다
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)หวนคิดถึงhǔuan-kít-tʉ̌ngหวนคิดถึงhǔuan-kít-tʉ̌ng추억하다, 회상하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는
비가 오면 나는 종종 고향을 회상하곤 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การได้gaan-dâaiฟังfangเพลงpleengเก่าgàoทำให้tam-hâiเขาkǎoหวนคิดถึงhǔuan-kít-tʉ̌ngความรักkwaam-rákครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
옛날 노래를 듣는 것은 그가 첫사랑을 회상하게 만들었습니다.
ปู่bpùuชอบchɔ̂ɔpหวนคิดถึงhǔuan-kít-tʉ̌ngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoในอดีตnai-à-dìitและlɛ́เล่าlâoให้hâiพวกเราpûuak-raoฟังfang
할아버지는 과거의 이야기들을 떠올려 우리에게 들려주시는 것을 좋아하십니다.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiกลับglàpมาเยือนmaa-yʉʉanโรงเรียนroong-riianเก่าgàoฉันchǎnมักจะmák-jàหวนคิดถึงhǔuan-kít-tʉ̌ngมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamในnaiวัยเยาว์wai-yao
모교를 다시 방문할 때마다 저는 항상 어린 시절의 아름다운 우정들을 회상하곤 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔuan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หวนคิดhǔuan-kítหวนคิดhǔuan-kít되돌아보다; 추억하다되돌아보다; 추억하다단어