ลาบเหนือ(lâap nĕuua)
의미
1명사B1
태국 북부식 랍
태국 북부 지방의 매콤한 다진 고기 샐러드의 일종으로, 주로 독특하게 혼합된 마른 향신료로 양념된 음식.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuua태국 북부식 랍กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao찹쌀밥과 함께 먹는 반찬
오늘 저녁에는 찹쌀밥과 함께 태국 북부식 라브를 먹고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiต้องdtôngลองlongกินginลาบเหนือlâap nĕuuaให้ได้hâi dâiนะná
치앙마이에 여행을 간다면 태국 북부식 라브를 꼭 먹어봐야 합니다.
ลาบเหนือlâap nĕuuaจะjàมีกลิ่นmee glìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakลาบlâapอีสานee-săan
태국 북부식 라브는 이싼식 라브와는 다른 독특한 향신료 향이 납니다.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngลาบเหนือlâap nĕuuaอยู่ที่yòo têeพริกpríkลาบlâapซึ่งsêungเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเครื่องเทศkrêuuang têtแห้งhâengหลายชนิดlăai chá-nítทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmและláeรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
태국 북부식 라브의 맛의 비결은 '프릭 라브'(라브용 고춧가루)에 있는데, 이것은 여러 가지 말린 향신료를 혼합한 것으로 향긋한 향과 강렬한 맛을 냅니다.
단어 분석
+
ลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuua태국 북부식 랍