ลับฝีมือ(láp fĕe meuu)

의미

1동사B2

실력을 연마하다

기술이나 능력을 향상시키기 위해 연습하거나 훈련하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâang자유 시간; 여가 시간ช่วงchûuangช่วงchûuang1폭; 경간; 범위2너비; 범위3기간; 시간적 범위4범위; 간격5부분; 구간6지지점 사이의 거리 (경간)สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa주말เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuu실력을 연마하다การถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1사진 촬영, 사진 찍기2사진술, 사진 (예술/전문 분야)
그는 주말 여가 시간을 사진 기술을 연마하는 데 사용한다.
3개의 예문 더 보기
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuให้hâiเฉียบคมchìiap komอยู่เสมอyòo sà-mŏer
피아니스트는 실력을 예리하게 유지하기 위해 매일 연습해야 한다.
ช่วงchûuangปิดbpìtฤดูกาลréu-doo-gaanเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiนักกีฬาnák gee-laaได้dâiกลับไปglàp bpaiลับฝีมือláp fĕe meuuและláeแก้ไขgâe kăiจุดอ่อนjùt ònของตัวเองkŏng dtuua ayng
비시즌은 운동선수들이 다시 기술을 연마하고 약점을 보완할 수 있는 기회이다.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoกลับไปglàp bpaiเรียนต่อriian dtòrเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanให้hâiทันtanยุคสมัยyúk sà-măi
수년 동안 일한 후, 그는 시대의 흐름에 뒤처지지 않기 위해 디지털 마케팅 기술을 연마하러 다시 학교로 돌아갔다.

관련 단어

단어 분석

ลับlápลับláp1비밀의, 기밀의2은밀한, 비밀스러운3은밀히; 사적으로; 몰래4사라지다, 모습을 감추다5갈다, 날카롭게 하다파트 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1한 일; 소행2솜씨; 기량; 기술3수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물파트 2
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuu실력을 연마하다