ฝึกปรือฝีมือ(fèuk-bpreuu fĕe-meuu)

의미

1동사B2

기술을 연마하다

자신의 기술이나 능력을 향상시키기 위해 정기적으로 연습하거나 훈련하다.

예문

นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree음악가; 뮤지션ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuu기술을 연마하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua준비하다, 대비하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1제시하다; 전시하다2공연하다; 연기하다3표현하다4보여주다; 입증하다คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1분류사: งาน / รอบ2콘서트ใหญ่yàiใหญ่yài1연상의; 선임의2큰; 거대한3주요한; 중요한
음악가들은 큰 콘서트를 준비하기 위해 매일 실력을 연마해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuคนนี้kon néeใช้เวลาchái way-laaหลายสิบlăai sìpปีbpeeในnaiการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuจนมีjon meeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan
이 장인은 전문가가 될 때까지 수십 년 동안 기술을 연마했습니다.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักกีฬาnák gee-laaไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakพรสวรรค์pon sà-wănเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeมาจากmaa jàakการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuอย่างหนักyàang nàk
운동선수의 성공은 재능뿐만 아니라 부지런히 실력을 연마하는 것에서 나옵니다.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianต่อdtòต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuการทำอาหารgaan tam aa-hăanกับgàpเชฟchépระดับโลกrá-dàp lôhk
그는 세계적인 셰프들과 함께 요리 실력을 연마하기 위해 유학을 가기로 결심했습니다.

관련 단어

단어 분석

ฝึกปรือfèuk bpreuuฝึกปรือfèuk bpreuu열심히 연습하다; 기술을 연마하다파트 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1한 일; 소행2솜씨; 기량; 기술3수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물파트 2
ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuu기술을 연마하다