ราชย์

râat

의미

1명사B2

왕권; 치세

왕권 또는 왕이 통치하는 기간; 종종 복합어로 사용됨 (예: ขึ้นครองราชย์ขึ้นครองราชย์kʉ̂n-krɔɔng-râat왕위에 오르다; 즉위하다 '왕위에 오르다').

예문

พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체; 왕족의 몸ขึ้นครองราชย์kʉ̂n-krɔɔng-râatขึ้นครองราชย์kʉ̂n-krɔɔng-râat왕위에 오르다; 즉위하다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게
그는 어린 나이에 왕위에 올랐습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiสมัยsà-mǎiครองราชย์krɔɔng-râatของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongบ้านเมืองbâan-mʉʉangสงบสุขsà-ngòp-sùk
그의 통치 기간 동안 나라는 평화로웠습니다.
ผลงานpǒn-ngaanสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiชิ้นchínเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangต้นdtônราชย์râatของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระองค์prá-ongนี้níi
이 왕의 통치 초기 몇 년 동안 여러 가지 주요 업적이 이루어졌습니다.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytในnaiปลายbplaaiราชย์râatมีผลต่อmee pŏn dtòrดุลอำนาจdun am-nâatภูมิภาคpoom-mí-pâak
역사학자들은 통치 후반기의 외교 정책이 지역의 세력 균형에 영향을 미쳤다고 분석합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ราชย์는 왜 ราด로 읽을까요?

râat

  • 받침 소리음절 끝에서 ช는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ย์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

râat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

여기서 ย์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——