รบกวนหน่อย(róp guuan nòi)

의미

1감탄사A2

실례합니다; 방해해서 죄송합니다

부탁을 하거나, 대화 중에 끼어들거나, 누군가의 시간이나 주의를 요구할 때 사용하는 정중한 표현

예문

รบกวนหน่อยróp guuan nòi ครับkráp ห้องน้ำhông náam อยู่yòo ที่ไหนtêe năi

실례합니다, 화장실이 어디인가요?

3개의 예문 더 보기

รบกวนหน่อยróp guuan nòi นะคะná-ká ช่วยchûuai หยิบyìp หนังสือnǎng-sĕu เล่มlêm นั้นnán ให้hâi ฉันchăn ทีtee

번거롭게 해드려 죄송하지만, 그 책 좀 건네주실 수 있나요?

รบกวนหน่อยróp guuan nòi ครับkráp ขอkŏr ถามทางtăam taang ไปbpai สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi

실례합니다만, 기차역으로 가는 길을 좀 물어볼 수 있을까요?

รบกวนหน่อยróp guuan nòi นะคะná-ká พอดีpo dee ฉันchăn มีmee เรื่องด่วนrêuuang dùuan อยากจะyàak jà ปรึกษาbprìk-săa คุณkun ก่อนgòn เข้าkâo ประชุมbprà-chum ค่ะkâ

번거롭게 해드려 죄송하지만, 회의 전에 상담하고 싶은 급한 용무가 있습니다.

단어 분석

รบกวนróp-guuan파트 1

+

หน่อยnòi파트 2

รบกวนหน่อยróp guuan nòi