ภาวะฟองสบู่(paa-wá fong sà-bòo)
의미
1명사B2
경제 거품; 버블
주식이나 부동산 같은 자산의 가격이 실제 가치를 훨씬 넘어서는 수준으로 상승하여 흔히 갑작스러운 붕괴로 이어지는 경제 상황.
예문
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun투자자หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa~일까 봐 두렵다ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1더 높은; 키가 더 큰; 높아진2오르다; 증가하다; 상승하다อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo빨리; 신속하게เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1신호; 수신 상태2신호/단서 (의사소통이나 행동에서)3신호, 표시, 징후ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòo경제 거품; 버블
많은 투자자들은 급등하는 집값이 거품의 징후라고 우려합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp
정부는 부동산 시장에 거품이 형성되는 것을 방지하기 위한 대책을 마련하려고 노력하고 있습니다.
เมื่อmêuuaภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoแตกdtàekในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2540ได้dâiส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไทยtai
1997년에 경제 거품이 터졌을 때, 그것은 태국 경제에 심각한 영향을 미쳤습니다.
การเก็งกำไรgaan geng gam-raiที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiในnaiตลาดหุ้นdtà-làat hûnอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoซึ่งsêungเป็นbpenความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeนักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanอยู่เสมอyòo sà-mŏer
주식 시장에서의 과도한 투기는 거품으로 이어질 수 있으며, 이는 분석가들이 끊임없이 경고하는 위험 요소입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòo경제 거품; 버블