พายุหมุนเขตร้อน(paa-yú mŭn kèt rón)

의미

1명사B2

열대 저기압

따뜻한 열대 해역에서 형성되는 저기압 중심을 가진 소용돌이 형태의 폭풍 시스템.

예문

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtù태국 기상청 (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2주의를 주다; 훈계하다3상기시키다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)3아마; 어쩌면มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다พายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rón열대 저기압เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
기상청은 다음 주에 열대 저기압이 남부 지방에 진입할 수 있다고 경고했습니다.
3개의 예문 더 보기
พายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónมักจะmák jàก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunเหนือnĕuuaมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtเมื่อmêuuaน้ำทะเลnám tá-layมีmeeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
열대 저기압은 보통 해수면 온도가 높을 때 바다 위에서 형성됩니다.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónลูกlôokนี้néeคาดว่าkâat wâaจะjàก่อให้เกิดgò hâi gèrtฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
이 열대 저기압의 영향으로 많은 지역에 폭우와 갑작스러운 홍수가 발생할 것으로 예상됩니다.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความรุนแรงkwaam run raengและláeความถี่kwaam tèeของkŏngพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónอย่างไรyàang-rai
과학자들은 기후 변화가 열대 저기압의 강도와 빈도에 어떤 영향을 미치는지 연구하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

พายุหมุนpaa-yú mŭnพายุหมุนpaa-yú mŭn사이클론; 회전성 폭풍 시스템파트 1
+
เขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt rón1열대의; 열대 지방의2열대 지방; 열대 기후대파트 2
พายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rón열대 저기압