ฝึกซ้ำ

fʉ̀k-sám

의미

1동사B1

반복해서 연습하다; 훈련하다

능숙해지기 위해 어떤 것을 반복해서 연습하거나 훈련하다.

예문

นักเปียโนnák-bpiia-nooนักเปียโนnák-bpiia-noo피아니스트; 피아노 연주자ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ฝึกซ้ำfʉ̀k-sámฝึกซ้ำfʉ̀k-sám반복해서 연습하다; 훈련하다ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다เก่งขึ้นgèng-kʉ̂nเก่งขึ้นgèng-kʉ̂n1더 능숙해진, 더 잘하는2향상되다, 더 나아지다
피아니스트는 실력을 향상시키기 위해 매일 반복해서 연습해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ก่อนgɔ̀ɔnการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əครั้งใหญ่kráng-yàiพวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngฝึกซ้ำfʉ̀k-sámบทพูดbòt-pûutของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpจนกว่าจะjon-gwàa-jàจำได้jam-dâaiขึ้นใจkʉ̂n-jai
중요한 발표를 앞두고 우리는 연설 내용을 외울 때까지 반복해서 연습해야 했습니다.
การgaanจะjàขับรถkàp rótให้hâiคล่องklôngต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกgaan fèukซ้ำsámบ่อยๆbòi bòiบนbonถนนtà-nŏnจริงjing
운전을 능숙하게 하려면 실제 도로에서 자주 반복해서 연습해야 합니다.
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkต้องdtôngผ่านpàanการฝึกgaan fèukซ้ำsámท่าtâaเดิมๆderm dermนับพันnáp panครั้งkrángเพื่อให้pêuua hâiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
체조 선수는 동작을 완벽하고 자연스럽게 만들기 위해 같은 동작을 수천 번 반복해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

fʉ̀k

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다파트 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1다시; 반복해서2반복하다; 다시 하다3중복된; 반복된; 동일한4게다가; 엎친 데 덮친 격으로다시; 반복해서파트 2
ฝึกซ้ำfʉ̀k-sámฝึกซ้ำfʉ̀k-sám반복해서 연습하다; 훈련하다반복해서 연습하다; 훈련하다단어

관련 단어