ผัดหอยลาย(pàt hŏi laai)
의미
1명사B1
태국식 조개 볶음
주로 칠리 페이스트(남프릭파오), 바질, 향신료와 함께 볶아낸 태국식 조개 볶음 요리.
예문
ร้านข้าวต้มráan kâao dtômร้านข้าวต้มráan kâao dtôm쌀죽 전문점; 카오똠 식당ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laai태국식 조개 볶음อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛이 좋다; 맛있다2맛있는มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
이 식당은 조개볶음이 정말 맛있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เย็นนี้yen néeเราraoกินginผัดหอยลายpàt hŏi laaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónกันganดีdeeไหมmăi
오늘 저녁으로 따끈한 흰쌀밥에 조개볶음을 먹는 건 어때요?
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamผัดหอยลายpàt hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใช้cháiน้ำพริกเผาnám prík pǎoรสชาติดีrót-châat deeและláeใส่sàiใบโหระพาbai hŏh-rá-paaเยอะๆyér-yér
맛있는 조개볶음을 만드는 비결은 좋은 품질의 칠리 페이스트를 사용하고 바질을 듬뿍 넣는 것입니다.
รสชาติrót-châatที่têeจัดจ้านjàt-jâanของkŏngผัดหอยลายpàt hŏi laaiซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเผ็ดkwaam pètของkŏngพริกpríkและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngโหระพาhŏ-rá-paaทำให้tam hâiเมนูmay-nooนี้néeเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpของkŏngคนไทยkon taiและláeชาวต่างชาติchaao dtàang châat
고추의 매콤함과 바질의 향이 어우러진 조개볶음의 강렬한 맛은 이 요리를 태국인과 외국인 모두에게 사랑받는 메뉴로 만듭니다.
단어 분석
+
ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laai태국식 조개 볶음