ป่าไพร
bpàa-prai의미
1명사B2
숲; 정글
주로 나무와 덤불로 덮인 넓은 지역; 시적이거나 문학적인 맥락에서 자주 쓰이는 울창한 숲이나 정글
예문
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praan사냥꾼ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3괴다; 받치다; 기대다เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai~에 들어가다; 입장하다ป่าไพรbpàa-praiป่าไพรbpàa-prai숲; 정글ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1깊은2심오한, 강렬한3낮은 (음조), 깊은 (목소리)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다ของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1임산물; 숲의 산물2야생 동물 고기 (부시미트)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다
사냥꾼은 팔 수 있는 야생 물건들을 채집하기 위해 울창한 숲속 깊이 걸어 들어가야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีmiiสัตว์ป่าsàt-bpàaและlɛ́พืชพรรณpʉ̂ʉt-panหายากhǎa-yâakมากมายmâak-maaiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าไพรbpàa-praiแห่งนี้hɛ̀ng-níi
이 정글에는 많은 희귀 야생 동물과 식물들이 살고 있습니다.
ชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangพึ่งพาpʉ̂ng-paaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnที่tîiพบpópในnaiป่าไพรbpàa-praiเพื่อpʉ̂ʉaการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wítมาmaaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
원주민 부족들은 여러 세대에 걸쳐 생계를 위해 정글 내에서 발견되는 자원에 의존해 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàa
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ป่าไพรbpàa-praiป่าไพรbpàa-prai숲; 정글숲; 정글단어