ปู่ทวด(bpòo tûuat)

의미

1명사A2

고조할아버지 (부계)

친할아버지보다 두 세대 위인 남성 조상(고조할아버지); 문맥에 따라 아주 오래된 남성 조상을 폭넓게 지칭하기도 함

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai사진ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuat고조할아버지 (부계)
이것은 저의 고조할아버지 사진입니다.

단어 분석

ปู่bpòoปู่bpòo1친할아버지2조상신 (민간 신앙)3할아버지 (존칭)파트 1
+
ทวดtûuatทวดtûuat1증조부모2증손주3증-, 고- (친족 접두사)파트 2
ปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuat고조할아버지 (부계)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관