ปอนๆ

bpon bpon

의미

1형용사B1

수수한, 캐주얼한, 꾀죄죄한

외모나 옷차림이 수수하거나 평상복 차림인; 화려하지 않은; 때로는 약간 꾀죄죄한.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ปอนๆbpon bponปอนๆbpon bpon수수한, 캐주얼한, 꾀죄죄한อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5domestic; domesticated; cultivated
그는 집에서 평상복이나 수수한 옷을 입는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะเป็นjà bpenเศรษฐีsèt-tĕeแต่dtàeเขาkăoก็gâwใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiและláeแต่งตัวdtàeng dtuuaปอนๆbpon bpon
그는 백만장자임에도 불구하고 소박한 삶을 살고 옷도 수수하게 입습니다.
อย่าyàaแต่งตัวdtàeng dtuuaปอนๆbpon bponไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสิsìต้องdtôngแต่งdtàengให้ดูhâi dooเป็นทางการbpen taang gaanหน่อยnòi
취업 면접에 너무 지저분하게 입고 가지 마세요. 좀 더 격식을 갖춰 입어야 합니다.
ลุคเซอร์lúk serๆ-ปอนๆbpon bponของkŏngนักร้องnák róngคนkonนั้นnánกลายglaaiเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeทำให้tam hâiแฟนคลับfaen klàpชื่นชอบchêun chôp
그 가수의 거칠고 지저분한 모습은 팬들이 열광하는 독특한 특징이 되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ปอนๆ는 왜 ปอน-ปอน로 읽을까요?

bpon bpon

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bpon

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——