บายศรี
baai-sǐi의미
1명사B2
바이시(Bai sri) 제물 장식, 의식용 제물
축복, 환영 또는 감사를 표하기 위해 태국 및 라오스 의식에서 사용되는 바나나 잎, 꽃 등으로 만든 전통적인 제물 장식
예문
ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1어른; 성인2연장자; 어르신3성인용의 (수식어)4권위자; 책임자5고위의; 고위급의(수식어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다บายศรีbaai-sǐiบายศรีbaai-sǐi바이시(Bai sri) 제물 장식, 의식용 제물เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp1환영하다; 맞이하다2대접하다; 환대하다3수용하다; 기꺼이 받아들이다ผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàt도지사
마을 어르신들은 도지사를 환영하기 위해 바이스리를 만드는 것을 도왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiพิธีสู่ขวัญpí-tii-sùu-kwǎnของkɔ̌ɔngชาวอีสานchaao-ii-sǎanบายศรีbaai-sǐiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiเลยləəi
이산 사람들의 수콴 의식에서 바이스리는 없어서는 안 될 품목입니다.
การทำgaan-tamบายศรีbaai-sǐiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความkwaamประณีตบรรจงbprà-nîit-ban-jongเพราะprɔ́เป็นbpenของสูงkɔ̌ɔng-sǔungที่tîiใช้cháiในnaiพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tii-gam-sàk-sìt
바이스리를 만드는 것은 신성한 의식에 사용되는 고귀한 물건이기 때문에 정교한 기술이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บายศรี는 왜 บาย-สี로 읽을까요?
baai-sǐi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
baai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บายศรีbaai-sǐiบายศรีbaai-sǐi바이시(Bai sri) 제물 장식, 의식용 제물바이시(Bai sri) 제물 장식, 의식용 제물단어