บางสาขา(baang săa-kăa)
의미
1determinerB1
일부 지점; 일부 부서; 일부 분야
전부는 아닌 일부 지점, 부서 또는 분야 (예: 회사, 상점, 학문 등)
예문
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1서비스를 제공하다; 고객이나 사용자를 응대하다2(교통, 시스템, 시설 등이) 운행하다; 운영하다; 이용 가능하다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1전용의; 한정된2구체적인; 특정한3오직; 전적으로บางสาขาbaang săa-kăaบางสาขาbaang săa-kăa일부 지점; 일부 부서; 일부 분야เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그게 다일 뿐 (문미 종결사)3그만큼; 그 정도로
은행은 내일 문을 닫지만, 일부 지점에 한해서만 그렇습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaแต่dtàeใช้ได้chái dâiแค่kâeบางสาขาbaang săa-kăaในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
이 커피숍은 할인 프로모션을 진행하지만, 방콕의 일부 지점에서만 유효합니다.
단어 분석
+
บางสาขาbaang săa-kăaบางสาขาbaang săa-kăa일부 지점; 일부 부서; 일부 분야