นอนลง
nɔɔn-long의미
1동사A1
눕다
일반적으로 침대나 바닥에 몸을 평평하고 수평으로 눕히다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ง่วงngûuangง่วงngûuang졸린เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นอนลงnɔɔn-longนอนลงnɔɔn-long눕다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เตียงdtiiangเตียงdtiiang1침대 (가구)2분류사: 침대 및 침대형 평상
그는 졸음이 와서 침대에 누웠다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
여기에 누우세요.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanฉันchănอยากyàakกลับบ้านglàp bâanไปbpaiนอนลงnon longบนbonโซฟาsoh-faaเร็วๆreo reo
하루 종일 일한 후, 나는 빨리 집에 가서 소파에 눕고 싶다.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคนไข้kon-kâiนอนลงnɔɔn-longบนbonพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa
물리치료사는 환자에게 근육을 스트레칭하기 위해 바닥에 누우라고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
นอนลงnɔɔn-longนอนลงnɔɔn-long눕다눕다단어