นวลดี
nuuan-dii의미
1형용사B2
매끄러운; 은은한 색조의; 고와 보이는
특히 색상, 질감 또는 외양에 있어서 매끄럽고 부드럽거나 기분 좋게 은은한 속성을 가진; 곱거나 부드럽게 매력적으로 보이는
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ผิวพรรณนวลดีpǐu-pan-nuuan-diiผิวพรรณนวลดีpǐu-pan-nuuan-dii희고 매끄럽고 고운 피부를 가진ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng힘이 세다; 건강하다; 튼튼하다
그 아이는 피부가 뽀얗고 고우며 건강해 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiเพราะprɔ́เป็นbpenสีsǐiเหลืองนวลlʉ̌ʉang-nuuanดีdiiดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa
이 실크는 눈이 편안한 고운 연노란색이라 마음에 듭니다.
แจกันjɛɛ-ganเซรามิกsee-raa-míkใบbaiนี้níiมีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuเคลือบด้านklʉ̂ʉap-dâanที่tîiดูนวลduu-nuuanดีdiiและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kละมุนมือlá-mun-mʉʉเมื่อmʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàt
이 세라믹 화병은 무광 마감 처리가 되어 있어 보기에 매끄럽고 만졌을 때 부드러운 느낌을 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nuuan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นวลnuuanนวลnuuan1부드러운; 매끄러운 (질감/외관)2뽀얀; 환한 (안색/피부)3은은하게 빛나는; 차분한 (빛/색상)4크림빛 흰색; 연한 황백색부드러운; 매끄러운 (질감/외관)파트 1
+
นวลดีnuuan-diiนวลดีnuuan-dii매끄러운; 은은한 색조의; 고와 보이는매끄러운; 은은한 색조의; 고와 보이는단어