ทาบทาม
tâap-taam의미
1동사B1
비공식적으로 접근하다; 의향을 타진하다
일자리 제안이나 직책 등에 관심이 있는지 알아보기 위해 누군가에게 비공식적으로 접근하다; 의향을 타진하다.
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1다른2다른; 또 다른มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทาบทามtâap-taamทาบทามtâap-taam비공식적으로 접근하다; 의향을 타진하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
다른 회사에서 그에게 입사 제안을 하기 위해 접근했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวหน้าhǔua-nâaได้dâaiทาบทามtâap-taamฉันchǎnให้hâiย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiสาขาsǎa-kǎaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
상사는 내가 지방 지사로 옮겨가서 일하는 것에 대해 내 의중을 떠보았습니다.
มีmiiคนkonมาmaaทาบทามtâap-taamให้hâiนักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánไปbpaiแสดงsà-dɛɛngในnaiงานการกุศลngaan-gaan-gù-sǒn
누군가가 그 가수에게 자선 행사에서 공연할 의사가 있는지 알아보기 위해 접근했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tâap
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |