ทาบทาม(tâap taam)
의미
1동사B1
비공식적으로 접근하다; 의향을 타진하다
일자리 제안이나 직책 등에 관심이 있는지 알아보기 위해 누군가에게 비공식적으로 접근하다; 의향을 타진하다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업อื่นèunอื่นèun1다른2그 밖의, 그 외의3다른 사람, 다른 것มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทาบทามtâap taamทาบทามtâap taam비공식적으로 접근하다; 의향을 타진하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
다른 회사에서 그에게 입사 제안을 하기 위해 접근했습니다.