ถือครอง(tĕu krong)
의미
1동사B2
소유하다; 보유하다
특히 토지, 재산, 주식 등을 법적 또는 공식적으로 가지거나 소유하는 것.
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ถือครองtĕu krongถือครองtĕu krong소유하다; 보유하다ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1일생2한 세대3평생 동안แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그의 가족은 이 땅을 3대 넘게 소유해 왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1점유하다; 보유하다2합법적으로 소유하다; 소유권을 가지다3차지하다; 점유하다; 통제하다
- 점유하다; 보유하다
- 합법적으로 소유하다; 소유권을 가지다
- 차지하다; 점유하다; 통제하다
เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng소유하다; ~의 주인이 되다
소유하다; ~의 주인이 되다
ครองkrongครองkrong1소유하다; 보유하다; 간직하다2통치하다; 군림하다; 지배하다3(승복을) 입다; 걸치다4부부의 연을 맺다 (격식/문어체)5(지위/기준을) 유지하다; 지키다
- 소유하다; 보유하다; 간직하다
- 통치하다; 군림하다; 지배하다
- (승복을) 입다; 걸치다
- 부부의 연을 맺다 (격식/문어체)
- (지위/기준을) 유지하다; 지키다
มีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìt소유권을 가지다; 소유하다
소유권을 가지다; 소유하다