ตัวตรง(dtuua dtrong)

의미

1부사B1

등을 곧게 펴고; 똑바로

등을 굽히지 않고 곧게 편 상태로; 꼿꼿하게 또는 똑바로.

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ตัวตรงdtuua dtrongตัวตรงdtuua dtrong등을 곧게 펴고; 똑바로
선생님은 학생들에게 똑바로 앉으라고 말씀하셨습니다.

단어 분석

ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)파트 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는파트 2
ตัวตรงdtuua dtrongตัวตรงdtuua dtrong등을 곧게 펴고; 똑바로
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관