ตลับยา
dtà-làp-yaa의미
1명사B1
약갑; 약통
약이나 알약을 담는 데 사용하는 작은 상자나 용기
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ตลับยาdtà-làp-yaaตลับยาdtà-làp-yaa약갑; 약통อันanอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말
할머니를 위해 새 약통을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
여행 갈 때 약통에 약을 챙겨가는 것을 잊지 마세요.
이 약통은 매일 약을 복용할 수 있도록 칸이 나누어져 있습니다.
การใช้gaan-cháiตลับยาdtà-làp-yaaช่วยให้chûuai-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúไม่ลืมmâi-lʉʉmรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaตามเวลาdtaam-wee-laaที่tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàng
약통을 사용하면 어르신들이 의사가 처방한 시간에 맞춰 약 복용하는 것을 잊지 않도록 도와줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตลับยา는 왜 ตะ-หลับ-ยา로 읽을까요?
dtà-làp-yaa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตลับยาdtà-làp-yaaตลับยาdtà-làp-yaa약갑; 약통약갑; 약통단어