ตราโฉนด
dtraa chà-nòht
의미
1명사B2
토지 권리증의 인장
토지 권리증에 인쇄된 공식 인장 또는 엠블럼; 권리증에 정부의 권위를 증명하는 표시.
예문
ตราโฉนดdtraa chà-nòhtตราโฉนดdtraa chà-nòht토지 권리증의 인장ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanเครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yan증명; 증거; 확증ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1진짜; 진품2진짜; 찐 (구어)
종이 상단에 보이는 공식 인장은 그것이 진본 문서임을 확인해 줍니다.
단어 분석
+
ตราโฉนดdtraa chà-nòhtตราโฉนดdtraa chà-nòht토지 권리증의 인장