ช่วยเลือก(chûuay lêuuak)

의미

1동사A2

선택을 돕다

누군가가 선택이나 결정을 내리도록 돕다.

예문

ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuak선택을 돕다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2분류사: ตัว3재킷; 코트ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
셔츠 고르는 것 좀 도와주세요.
3개의 예문 더 보기
เย็นนี้yen néeกินginอะไรดีà-rai deeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiระหว่างrá-wàangส้มตำsôm dtamกับgàpก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
오늘 저녁에 뭐 먹을까요? 솜탐과 국수 중에서 고르는 것 좀 도와주세요.
ฉันchănเลือกlêuuakไม่mâiถูtŏoกว่าจะgwàa jàซื้อséuอะไรà-raiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtให้hâiแม่mâeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiสิsì
엄마 생신 선물로 무엇을 살지 결정을 못 하겠어요. 고르는 것 좀 도와줄 수 있나요?
มีmeeชุดchútสวยๆsŭuai sŭuaiหลายlăaiชุดchútเลยloieฉันchănตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiช่วยเลือกchûuay lêuuakชุดchútที่têeเหมาะกับงานmòr gàp ngaanแต่งงานdtàeng ngaanให้hâiฉันchănทีtee
예쁜 드레스가 너무 많아서 결정을 못 하겠어요. 결혼식에 적당한 것으로 고르는 것 좀 도와주세요.

단어 분석

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말파트 1
+
เลือกlêuuakเลือกlêuuak1까다로운; 가리는; 선택적인2선출하다3선택하다; 고르다파트 2
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuak선택을 돕다