จุดแวะ(jùt wáe)
의미
1명사B1
정차장; 휴게소; 경유지
휴게소, 전망대, 또는 여행 일정 상의 경유지 등 여행 중 잠시 머무르는 장소.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1푸껫 (주)2푸껫 섬; 푸껫 시티และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáe정차장; 휴게소; 경유지ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭn후아힌 (도시/휴양지)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2환불하다, 환급하다3돌려주다, 반환하다
우리는 푸켓으로 운전해서 갈 것이며 후아힌에서 하룻밤 경유할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จุดแวะjùt wáeต่อไปdtòr bpaiของเราkŏng raoคือkeuจุดชมวิวjùt chom wiuที่têeสวยsŭuaiที่สุดtêe sùtบนดอยbon doiนี้née
우리의 다음 경유지는 이 산에서 가장 아름다운 전망대입니다.
ช่วยchûuaiแนะนำnáe-namจุดแวะjùt wáeพักทานข้าวpák taan kâaoอร่อยๆà-ròi à-ròiระหว่างทางrá-wàang taangไปbpaiเชียงรายchiiang raaiหน่อยnòiครับkráp
치앙라이로 가는 길에 맛있는 식사를 위해 들를 만한 괜찮은 곳을 추천해 주시겠어요?
การเดินทางไกลgaan dern taang glaiควรkuuanมีmeeการวางแผนgaan waang păenจุดแวะjùt wáeพักpákที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้ขับขี่pôo kàp kèeเหนื่อยล้าnèuay láaเกินไปgern bpai
장거리 여행은 운전자가 과도하게 피로해지는 것을 방지하기 위해 적절하게 계획된 휴식 지점이 있어야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáe정차장; 휴게소; 경유지