결과로 돌아가기
คับไป
(káp bpai)
▶
의미
1
형용사
A1
너무 꽉 끼는
너무 꽉 끼는; (옷, 신발 등이) 너무 딱 맞거나 조여서 종종 불편함을 유발하는
예문
เสื้อ
sêuua
เสื้อ
sêuua
1
셔츠; 상의
2
재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언
3
분류사: ตัว
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
몸; 자신; 사람 (구어)
2
캐릭터; 인물
3
분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)
4
자신-/개인적 (관형)
นี้
née
นี้
née
1
이 (화자 근처)
2
이것
3
이번; 현재의 (시간/주제)
คับไป
káp bpai
คับไป
káp bpai
너무 꽉 끼는
นิดหน่อย
nít nòi
นิดหน่อย
nít nòi
1
조금; 약간
2
적은 양
▶
이 셔츠는 조금 끼네요.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
คับเกิน
káp gern
คับเกิน
káp gern
너무 꽉 조이는; 너무 끼는
너무 꽉 조이는; 너무 끼는
ฟิตเกิน
fít gern
ฟิตเกิน
fít gern
1
너무 꽉 끼는 (옷, 뚜껑 등)
2
지나치게 열심인; 무리하게 연습/준비하는 (구어체)
너무 꽉 끼는 (옷, 뚜껑 등)
지나치게 열심인; 무리하게 연습/준비하는 (구어체)
단어 분석
คับ
káp
คับ
káp
1
꽉 끼는; 비좁은 (옷, 공간)
2
붐비는; 비좁은
파트 1
+
ไป
bpai
ไป
bpai
1
가다
2
멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)
3
(상/시상) 지속
4
가버림; 지나감 (연쇄 동사)
파트 2
คับไป
káp bpai
คับไป
káp bpai
너무 꽉 끼는