คับไป

káp bpai

의미

1형용사A1

너무 꽉 끼는

너무 꽉 끼는; (옷, 신발 등이) 너무 딱 맞거나 조여서 종종 불편함을 유발하는

예문

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คับไปkáp bpaiคับไปkáp bpai너무 꽉 끼는นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
이 셔츠는 조금 끼네요.

관련 단어

단어 분석

คับkápคับkáp1꽉 끼는; 비좁은 (옷, 공간)2붐비는; 비좁은옷이나 비좁은 공간처럼 너무 꽉 끼거나 여유 공간이 거의 없는.파트 1
+
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)화자로부터 멀어져 다른 장소로 이동하거나 여행하다.파트 2
คับไปkáp bpaiคับไปkáp bpai너무 꽉 끼는