ครั่กๆ

krâk krâk

의미

1부사B2

낄낄; 껄껄 (웃는 소리)

거칠게 반복해서 껄껄 웃거나 낄낄거리는 소리를 나타내는 말

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1웃긴; 재미있는2코미디언; 희극인3우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ครั่กๆkrâk krâkครั่กๆkrâk krâk낄낄; 껄껄 (웃는 소리)
그는 코미디 프로그램을 보며 껄껄거리며 웃었다.
3개의 예문 더 보기
พอporได้ยินdâi-yinเรื่องตลกrêuuang dtà-lòkคุณลุงkun lungก็gâwหัวเราะhŭua róครั่กๆkrâk krâkออกมาòk maa
그 농담을 듣자 아저씨는 껄껄 웃음을 터뜨리셨다.
ชายแก่chaai gàeหัวเราะhŭua róเสียงดังsĭiang dangครั่กๆkrâk krâkอย่างyàangชอบใจchôp jaiเมื่อmêuuaเห็นhĕnหลานชายlăan chaaiทำหน้าtam nâaตลกdtà-lòk
노인은 손자가 우스꽝스러운 표정을 짓는 것을 보고 즐거운 듯 껄껄거리며 호탕하게 웃었습니다.
พอporเพื่อนpêuuanเล่าlâoวีรกรรมwee-rá-gamสมัยเรียนsà-măi riianจบjòpเขาkăoก็gâwหัวเราะhŭua róครั่กๆkrâk krâkออกมาòk maaอย่างyàangชอบใจchôp jai
친구가 학창 시절의 무용담을 다 늘어놓자, 그는 즐거운 듯 껄껄거리며 웃음을 터뜨렸습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ครั่กๆ는 왜 ครั่ก-ครั่ก로 읽을까요?

krâk krâk

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

krâk

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요