ข้าราชการในพระองค์(kâa râat-chá-gaan nai prá-ong)

의미

1명사C2

왕실 관리, 국왕 직속 관리

국왕을 직접 모시거나 왕실에서 근무하도록 임명된 국가 관리로, 일반 공무원과는 구별되는 문무직을 모두 포함함

예문

ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong มีหน้าที่mee nâa têe ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan ถวายtà-wăai แด่dàe พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt และláe พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong โดยตรงdoy dtrong

왕실 사무처 공무원들은 국왕과 왕실 가족을 직접 보필할 의무가 있습니다.

3개의 예문 더 보기

การแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong เป็นbpen พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat ของkŏng พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt ซึ่งsêung แตกต่างdtàek dtàang จากjàak กระบวนการgrà-buan-gaan สรรหาsăn hăa ข้าราชการkâa-râat-chá-gaan พลเรือนpon reuuan ทั่วไปtûua bpai

왕실 사무처 공무원의 임명은 군주의 특권이며, 이는 일반 공무원의 채용 절차와 다릅니다.

พลเอกpon-èk ท่านtâan นั้นnán ได้รับdâi ráp พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan โปรดเกล้าฯbpròht glâo ให้hâi ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàeng ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong ฝ่ายfàai ทหารtá-hăan

그 장군은 왕실 사무처의 군사 공무원 직위에 임명한다는 어명을 받았습니다.

ในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàat บทบาทbòt-bàat ของkŏng ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong มีmee วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàp การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ของkŏng สถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàt และláe โครงสร้างkrohng sâang การบริหารราชการแผ่นดินgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaan pàen-din

역사적으로 왕실 사무처 공무원의 역할은 군주제의 변화 및 국가 행정 구조와 병행하여 발전해 왔습니다.

단어 분석

ข้าราชการkâa-râat-chá-gaan파트 1

+

ในnai파트 2

+

พระองค์prá ong파트 3

ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ong