ของลับ
kɔ̌ɔng-láp의미
1명사B2
은밀한 부위; 생식기
사람의 생식기나 은밀한 부위를 완곡하거나 간접적으로 이르는 말.
예문
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa낯선 사람มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지จับต้องjàp-dtɔ̂ngจับต้องjàp-dtɔ̂ng만지다; 다루다ของลับkɔ̌ɔng-lápของลับkɔ̌ɔng-láp은밀한 부위; 생식기ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의
부모는 자녀에게 낯선 사람이 자신의 은밀한 부위를 만지지 못하게 가르쳐야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การรักษาความสะอาดgaan-rák-sǎa-kwaam-sà-àatของลับkɔ̌ɔng-lápเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
감염을 예방하기 위해 은밀한 부위를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamการเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əiของลับkɔ̌ɔng-lápในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamอนาจารà-naa-jaan
법은 공공장소에서 은밀한 부위를 노출하는 것을 금지하며, 이는 음란 행위로 간주됩니다.
ในnaiทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaaคำว่าkam wâaของลับkŏng lápเป็นเพียงbpen piiangคำเรียกkam rîiakทั่วไปtûua bpaiไม่ใช่mâi châiศัพท์เฉพาะทางsàp chà-pór taangกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàat
생물학에서 '은밀한 부위'라는 용어는 일반적인 용어일 뿐, 특정 해부학적 용어는 아닙니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ของลับkɔ̌ɔng-lápของลับkɔ̌ɔng-láp은밀한 부위; 생식기은밀한 부위; 생식기단어