กินดี
gin dee
의미
1명사A2
잘 먹다; 좋은 식단을 유지하다
질 좋고 영양가 있는 음식을 먹다; 건강하거나 풍요로운 식단을 유지하다.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다กินดีgin deeกินดีgin dee1잘 먹다; 좋은 식단을 유지하다2유복한; 잘 사는มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máai채소와 과일; 청과물ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
요즘 저는 매일 채소와 과일을 챙겨 먹으며 잘 먹으려고 노력합니다.
2명사B1
유복한; 잘 사는
충분한 돈과 좋은 음식으로 안락한 삶을 사는; 배불리 먹고 유복한.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지กินดีgin deeกินดีgin dee1잘 먹다; 좋은 식단을 유지하다2유복한; 잘 사는ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)พอใช้por cháiพอใช้por chái1적당한, 괜찮은, 무난한2충분히; 어느 정도ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
새 직장을 얻은 후 그의 삶은 더 여유로워졌고, 매달 쓸 돈이 충분합니다.