การจัดสร้าง(gaan jàt sâang)
의미
1명사B1
건설; 조성
기념비, 건물 또는 프로젝트와 같은 것의 체계적인 건설 또는 조성.
예문
การจัดสร้างgaan jàt sâangการจัดสร้างgaan jàt sâang건설; 조성สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná공원; 시민 공원แห่งhàengแห่งhàeng1장소, 위치 (격식)2~의, ~에 속하는 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ใกล้glâiใกล้glâi1가깝다; 가까이 있다2가까운 (거리/시간/유사성)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เสร็จsètเสร็จsèt1끝나다; 완료되다2끝난; 완료된3끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
새로운 공원 조성이 거의 마무리되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenการจัดสร้างgaan jàt sâangห้องสมุดhông sà-mùtสำหรับsăm-ràpชุมชนchum-chonโดยdoiได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakภาคเอกชนpâak èk-gà-chon
이 프로젝트는 민간 부문의 협력을 통해 지역 사회를 위한 도서관을 건립하는 것입니다.
การจัดสร้างgaan jàt sâangพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuผู้pôoมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiโบราณboh-raanและláeผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuakอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
왕실 기념물 건립에는 고대 태국 예술에 전문성을 갖추고 엄격한 선발 과정을 거친 장인들이 필요합니다.
단어 분석
+
การจัดสร้างgaan jàt sâangการจัดสร้างgaan jàt sâang건설; 조성