กรมขนส่ง(grom kŏn sòng)
의미
1명사B1
(태국) 육상운송국
육상 교통, 차량 등록, 운전면허 발급을 담당하는 태국 정부 기관. ‘กรมการขนส่งทางบกกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòk태국 육상운송국 (DLT)’의 줄임말.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr계속하다, 나아가다ใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèe운전면허증ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)กรมขนส่งgrom kŏn sòngกรมขนส่งgrom kŏn sòng(태국) 육상운송국
내일 교통국에 운전면허를 갱신하러 가야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoไปbpaiโอนohnทะเบียนรถtá-biian rótที่têeกรมขนส่งgrom kŏn sòngแต่dtàeคนkonเยอะมากyér mâakเลยloieต้องdtôngรอrorนานnaan
그는 자동차 등록 이전을 위해 교통국에 갔지만, 사람이 너무 많아서 오래 기다려야 했습니다.
ถ้าtâaคุณkunซื้อséuรถมือสองrót meu sŏngคุณkunต้องdtôngไปbpaiแจ้งjâengเปลี่ยนbplìianเจ้าของที่jâo kŏng têeกรมขนส่งgrom kŏn sòngภายในpaai nai15วันwan
중고차를 구입하면 15일 이내에 교통국에 소유권 변경 신고를 해야 합니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banกรมขนส่งgrom kŏn sòngมีmeeบริการbor-rí-gaanจองคิวjong kiuออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiรอrorที่têeสำนักงานsăm-nák-ngaan
현재 교통국은 사람들이 사무실에서 기다릴 필요가 없도록 편의를 위해 온라인 예약 서비스를 제공하고 있습니다.
단어 분석
+
กรมขนส่งgrom kŏn sòngกรมขนส่งgrom kŏn sòng(태국) 육상운송국