よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#77901
แครี่แมตช์
kɛɛ-rîi-mɛ̂ɛt

試合をキャリーする(ゲーム用語)

順位#77902
ฟอนต์เซอริฟคลาสสิก
fôn ser-rìf kláat-sìk

クラシックなセリフフォント

順位#77903
เครือข่ายพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
kreuua-kàai pí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat

国立博物館のネットワーク(一般名称)

順位#77904
เช็กสกิลอัลติ
chék-sà-gin-an-dtì

アルティメットスキルが使用可能か確認する

順位#77905
เทรดลำบากใจ
trêet-lam-bàak-jai

不安を感じながら取引する

順位#77906
ไฟโบรคาร์ทิเลจ
fai-broo-kaa-tí-lêet

線維軟骨、圧縮・剪断・張力に耐性のある強靱なコラーゲン性軟骨

順位#77907
โจ
joo

ジョー(男性のニックネーム・名前)

順位#77908
คอนทราเบส
kɔɔn-traa-bèet

コントラバス、ダブルベース

順位#77909
โซโล่แมนโดลิน
soo-lôo-mɛɛn-doo-lin

マンドリンのソロ(パッセージ・楽曲)

順位#77910
อธิบายอริยสัจควบคู่
à-tí-baai-à-rí-yá-sàt-kûuap-kûu

(〜と)並行して四諦を説明する

順位#77911
อีเวนต์งานแฟร์
ii-ween-ngaan-fɛɛ

フェア/エキスポイベント

順位#77912
บูธซอฟต์แวร์
bùut-sɔ́ɔp-wɛɛ

ソフトウェアの展示ブース

順位#77913
ประกอบโมเดลรถถัง
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del-rót-tǎng

戦車の模型を組み立てる

順位#77914
วางริทึม
waang-rí-tʉm

リズムを組み立てる

順位#77915
ตวงเรซิน
dtuuang-ree-sin

樹脂(レジン)を計量する

順位#77916
ผสมเรซินโพลีเอสเตอร์
pà-sǒm-ree-sin-poo-lii-èet-dtə̂ə

ポリエステル樹脂を混ぜる

順位#77917
อัลกอริทึมเรนเดอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-reen-də̂ə

レンダリングアルゴリズム

順位#77918
คอสติกส์
kɔ̂ɔt-dtìk

コースティクス、集光模様

順位#77919
ลงท้ายลิงก์
long-táai-líng

末尾にリンクを置く

順位#77920
แนบเสิร์ชพารามิเตอร์
nɛ̂ɛp-sə̀ət-paa-raa-mí-dtə̂ə

検索パラメータを付与する

順位#77921
ฝาชีโลหะ
fǎa-chii-loo-hà

ドーム型の金属製フードカバー、金属製クロッシュ

順位#77922
เหมืองโดโลไมต์
mʉ̌ʉang-doo-loo-mái

ドロマイト鉱山

順位#77923
เอเทรียมขวา
ee-triiam-kwǎa

右心房(心臓)

順位#77924
ถนนไลท์โรด
tà-nǒn-lái-rôot

ライト・ロード(通り名)

順位#77925
สัญญาณฟลูออเรสเซนต์
sǎn-yaan-fluu-ɔɔ-rêet-seen

蛍光シグナル

順位#77926
ทำรีเวิร์สทรานสคริปชัน
tam ree-wêrt traan-sà-kríp-chan

逆転写を行う

順位#77927
สอ
sɔ̌ɔ

漆喰を塗る、塗りつける(接合や密閉のため)

順位#77928
ฮิ
hí

[間] ふふっ、ひひっ(短く軽い、または恥じらいのある笑い声)

順位#77929
ฝี
fǐi

膿瘍、おでき

順位#77930
ร้อยกิโลโอห์ม
rɔ́ɔi-gì-loo-oom

100キロオーム(100 kΩ)

順位#77931
สิเฮ็ดทัน
sì-hét-tan

(イーサーン語)時間内にやり終える

順位#77932
ทวีตข่าวด่วน
tá-wíit-kàao-dùuan

ニュース速報をツイートする

順位#77933
สั่งสมวิชชา
sàng-sǒm-wít-chaa

知識を蓄積する、洞察を培う

順位#77934
กึ่งฝืนใจ
gʉ̀ng-fʉ̌ʉn-jai

半ば嫌々ながら、やや不本意に

順位#77935
สะพานเฉลิมฯ
sà-paan chà-lĕrm

サパーン・チャルーム…(橋名の略称)

順位#77936
โรงพยาบาลเฉลิมฯ
rohng-pá-yaa-baan chà-lĕrm

チャルーム…病院(略称)

順位#77937
ดรายมาร์ทินี
draai-maa-tí-nii

ドライ・マティーニ

順位#77938
บำรุงรักษาสายพานไทม์มิ่ง
bam-rung-rák-sǎa-sǎai-paan-taam-mîng

タイミングベルトのメンテナンスを行う

順位#77939
ภาวะวาล์วชน
paa-wá-waao-chon

バルブクラッシュ(エンジンバルブとピストンの干渉)

順位#77940
เอกบรรจงรจนา
èek-ban-jong-rót-jà-naa

丹念に執筆する

順位#77941
ทารกผายลม
taa-rók-pǎai-lom

乳児がおならをする

順位#77942
สตริงไบนารี
sòt-ring-bai-naa-rii

2進文字列、バイナリストリング(ビット0/1)

順位#77943
บิตพาริตี
bìt-paa-rí-dtii

パリティビット

順位#77944
รับสั่งเพชฌฆาต
ráp-sàng-pét-chá-kâat

処刑人に王命を下す

順位#77945
ตำบลบ้านตีบ
dtam-bon-bâan-dtìip

バーンティープ地区(タムボン)

順位#77946
ตำบลแม่ริน
dtam-bon-mɛ̂ɛ-rin

メーリン地区(タムボン)

順位#77947
บูชาเสือผู้พิทักษ์
buu-chaa-sʉ̌ʉa-pûu-pí-ták

守護神の虎を崇拝する

順位#77948
ทรงเวนพระราชทรัพย์
song wen prá-râat-chá-sáp

王室財産を引き渡す

順位#77949
ดิจิไทซ์หนังสือพิมพ์
dì-jì-tai-nǎng-sʉ̌ʉ-pim

新聞をデジタル化する

順位#77950
ดิจิไทซ์เอกสาร
dì-jì-tai-èek-gà-sǎan

文書をデジタル化する

順位#77951
อัษฏาธยายี
àt-sà-dtaa-taa-yaa-yee

アシュターディヤーイー(パーニニの文法書)

順位#77952
พิธีราชบัณฑิตขานสดุดีพระมหากษัตริย์
pí-tii-râat-chá-ban-dìt-kǎan-sà-dù-dii-prá-má-hǎa-gà-sàt

宮廷学者が国王への賛辞を朗誦する儀式

順位#77953
กำหนดเรทสินค้า
gam-nòt-rêet-sǐn-káa

商品の価格を設定する

順位#77954
ศึกษาจลนศาสตร์เคมี
sʉ̀k-sǎa-jà-lá-ná-sàat-kee-mii

化学反応速度論を学ぶ

順位#77955
ทักษิโณทกและสัตยาธิษฐาน
ták-sì-noo-tók-lɛ́-sàt-dtà-yaa-tít-tǎan

献水と厳粛な誓願

順位#77956
ไมโครเพียโซ
mai-kroo-piia-soo

マイクロピエゾインクジェット技術(商標)

順位#77957
ผ้าบาติกอินโด
pâa-baa-dtìk-in-doo

インドネシアのバティック生地

順位#77958
น้ำบักพร้าว
náam-bàk-práao

ココナッツウォーター(イーサーン方言)

順位#77959
ทาร์ตบลูเบอร์รีชีส
táat-bluu-bəə-rii-chíit

ブルーベリーチーズタルト

順位#77960
ขนหน้าแข้งเศรษฐี
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng-sèet-tǐi

(直訳)金持ちのすね毛

順位#77961
ซี่โครงปีกหลัก
sîi-kroong-bpìik-làk

航空機の主翼の主要リブ

順位#77962
สหพันธ์กีฬายิมนาสติก
sà-hà-pan-gii-laa-yim-nâat-dtìk

体操連盟

順位#77963
สหพันธ์หมากรุกแห่งประเทศไทย
sà-hà-pan-màak-rúk-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

タイ・チェス連盟(国内統括団体)

順位#77964
ซิงก์โฟลเดอร์โครงการ
síng fohn-dêr krohng gaan

プロジェクトフォルダーを同期する

順位#77965
ซิงก์โฟลเดอร์
sing-floo-də̂ə

フォルダーを同期する

順位#77966
ซื้อเบกกิ้งพาวเดอร์
séu bêk-gîng paao-dêr

ベーキングパウダーを買う

順位#77967
วิธีเมาท์ดิสก์อิมเมจ
wí-tii-mao-dìt-im-mêet

ディスクイメージのマウント方法(コンピューティング)

順位#77968
เมาท์พาร์ทิชันข้อมูล
mao-paa-tí-chan-kɔ̂ɔ-muun

データパーティションをマウントする

順位#77969
เซิร์ฟเวอร์รีบูต
sə́əp-wə̂ə-rii-bùut

サーバーが再起動する

順位#77970
ภาวะชาชิน
paa-wá-chaa-chin

無感覚状態、脱感作状態

順位#77971
รักษาไดรฟ์
rák-sǎa-drai

ストレージドライブを保守する

順位#77972
แรมไทยเฮาส์
rɛɛm-tai-hao

固有名詞:「Ramthai House(ラムタイハウス)」

順位#77973
ชมบูธสินค้า
chom-bùut-sǐn-káa

製品ブースを見学する

順位#77974
เพิ่มซัลซ่า
pə̂əm-san-sâa

サルサ(ソース)を加える

順位#77975
สเต๊กกริลล์
sà-dtêk grin

グリルドステーキ

順位#77976
พวงบุปผาพรั่งบาน
puuang-bùp-pǎa-prâng-baan

満開のたくさんの花(文字通りの意味)

順位#77977
ตลาดภัณฑ์
dtà-làat-pan

市場向け商品、一般雑貨

順位#77978
โซดาเพียวดู
soo-daa-piiao-duu

ピュアデューソーダ(ブランド名)

順位#77979
กิจกรรมคลับวิพากษ์
gìt-jà-gam-kláp-wí-pâak

批評クラブの活動

順位#77980
มูฟโต๊ะ
mûup-dtó

テーブルを移動させる、レイアウトを変える

順位#77981
สายสแนร์ขาด
sǎai-sà-nɛ̌ɛ-kàat

スネアの響き線が切れる

順位#77982
บัญชีรูต
ban-chii-rûut

root(スーパーユーザー)アカウント

順位#77983
ตาลปัตรจำลอง
dtaa-lá-bpàt-jam-lɔɔng

仏僧の儀式用扇の複製

順位#77984
ร้อยตาลปัตร
rɔ́ɔi-dtaa-lá-bpàt

儀式用の扇に装飾を縫い付けること

順位#77985
สถาบันปิตาธิปไตย
sà-tǎa-ban-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

家父長制的な制度

順位#77986
ฝึกฝนปิ๊กกิ้งแพตเทิร์น
fèuk fŏn bpík-gîng pâet-térn

ピッキングパターンを練習する(ギターなどの弦楽器)

順位#77987
แฮ็กตลาด
hɛ́k-dtà-làat

市場をグロースハックする

順位#77988
เทรนด์สายฝอ
tren săai fŏ

欧米風トレンド

順位#77989
เมตาเอทิกส์
mee-dtaa-à-tə̂ək

メタ倫理学(哲学の一分野)

順位#77990
อภิจริยศาสตร์
à-pí-jà-rí-yá-sàat

メタ倫理学(倫理的思考の性質に関する哲学的研究)

順位#77991
ทำรีโทรสเปก
tam ree-troh-sà-bpèk

[動]レトロスペクティブを実施する(アジャイル)

順位#77992
จับคอร์ดเอไมเนอร์
jàp-kɔ́ɔt-ee-mai-nə̂ə

Amコードを弾く

順位#77993
ฮุกระยะกลาง
húk-rá-yá-glaang

中距離からのフック(パンチ)

順位#77994
เฟอร์รี่พลเรือน
fəə-rîi-pon-lá-rʉʉan

民間フェリー

順位#77995
ฤทธาอันยง
rít-taa-an-yong

絶大な力、偉大な武勇

順位#77996
ประมูลศิลปวัตถุภัณฑ์
bprà-muun-sǐn-lá-bpà-wát-tù-pan

美術品・遺物に入札する、競売に出す

順位#77997
คอนเทนต์เสียดสี
kɔɔn-teen-sìiat-sǐi

風刺コンテンツ

順位#77998
คีย์บีแฟลตเมเจอร์
kii-bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

変ロ長調(音楽)

順位#77999
เถากะพ้อ
tǎo-gà-pɔ́ɔ

つる植物の地方名、つる

順位#78000
สอนวาทศิลป์
sŏn waa-tá-sĭn

修辞学を教える、スピーチを教える