ทารกผายลม(taa-rók păai lom)
意味
1名詞B1
乳児がおならをする
乳児がおならをすることを意味する単純な節。
例文
ทารกผายลมtaa-rók păai lomทารกผายลมtaa-rók păai lom乳児がおならをするเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2嘲笑う、ばかにする
赤ちゃんが大きな音でおならをしたので、お母さんは笑いました。
単語の分解
+
ทารกผายลมtaa-rók păai lomทารกผายลมtaa-rók păai lom乳児がおならをする