ภาวะชาชิน(paa-wá chaa-chin)
意味
1名詞C1
無感覚状態、脱感作状態
（暴力や悪いニュースなどに）繰り返しさらされた結果、無感覚または無関心になり、以前のように強いショックを受けなくなる状態。
例文
การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕn見る行為、視覚ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai悪い知らせ; 悲報ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chin無感覚状態、脱感作状態และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1痛ましい、胸が締め付けられるような2深く心を痛める、ショックを受けるเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn以前は、かつて、昔は
毎日悪いニュースを目にすることで、多くの人の感覚が麻痺し、以前ほど影響を受けなくなっている。
単語の分解
+
ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chin無感覚状態、脱感作状態