อธิบายอริยสัจควบคู่(à-tí-baai à-rí-yá-sàt kûuap kôo)
意味
1動詞C2
（〜と）並行して四諦を説明する
仏教の四諦（四つの真理）を、他のテーマや教えと並行して説明すること（通常、「〜と」を意味するกับกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）を伴う）。
例文
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するอธิบายอริยสัจควบคู่à-tí-baai à-rí-yá-sàt kûuap kôoอธิบายอริยสัจควบคู่à-tí-baai à-rí-yá-sàt kûuap kôo（〜と）並行して四諦を説明するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1原則、基本原則2原理、根拠、理論的根拠ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1科学的な、科学の2科学的に、科学的な観点からเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài若い世代、新しい世代の若者เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai分かりやすいขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
その僧侶は、若い世代が理解しやすくなるように、科学的な原理と並行して四諦を説明しようとしました。