น้ำบักพร้าว(náam bàk práao)
意味
1名詞A2
ココナッツウォーター（イーサーン方言）
若いココナッツの中にある、透明でほんのり甘い液体。標準タイ語のน้ำมะพร้าวน้ำมะพร้าวnáam má-práaoココナッツウォーターに相当するイーサーン（タイ東北部）の方言。
例文
ข่อยkòiข่อยkòi1シャムソシン2私、僕、俺（イサーン／ラオス語、謙譲または親称）มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するน้ำบักพร้าวnáam bàk práaoน้ำบักพร้าวnáam bàk práaoココナッツウォーター（イーサーン方言）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันหวานman wăanมันหวานman wăanさつまいもดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
ココナッツウォーターは甘いので、飲むのが好きです。
単語の分解
+
น้ำบักพร้าวnáam bàk práaoน้ำบักพร้าวnáam bàk práaoココナッツウォーター（イーサーン方言）