よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#76701
สกุลลอว์รี
sà-gun-lɔɔ-rii

姓のローリー(Lawry)

順位#76702
โป๊วโพรงตื้น
bpóow-proong-dtʉ̂ʉn

浅い穴をパテで埋める

順位#76703
เอ็กซเรย์อก
ék-sà-ray òk

胸部X線検査をする

順位#76704
สล็อตไพรม์ไทม์
sà-lɔ̀t-prai-tai

プライムタイム枠

順位#76705
เชฟคลุกทะเล
chéep-klúk-tá-lee

シェフ・クルックタレー(ブランド名/店名)

順位#76706
ซัมเมอร์โรดรัน
sam-mêr rôht ran

サマーロードラン(イベント)

順位#76707
นอร์ทโรดมิวสิกเฟสต์
nôt rôt miu-sìk fét

ノースロード・ミュージック・フェス

順位#76708
แคมเปญสตรีทโรดทริป
kaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp

ストリート・ロードトリップ・キャンペーン

順位#76709
น้องเบญจพรรณ
nɔ́ɔng-been-jà-pan

固有名詞(人名):ノン・ベンジャパン

順位#76710
หญ้าลู่ไหว
yâa-lûu-wǎi

しなり揺れる草

順位#76711
ซิงโคเปชัน
sing-koo-bpee-chan

シンコペーション(音楽)

順位#76712
บู
buu

ブー!(ヤジ)

順位#76713
นิวเคลียสมีเยื่อ
niu-klîiat-mii-yʉ̂ʉa

膜結合型核

順位#76714
รูปทรงสมดุล
rûup-song-sǒm-dun

均衡の取れた形態;バランスのよい形

順位#76715
บ่คุ้มราคา
bò kúm raa-kaa

値段に見合わない(イーサーン語・北タイ語)

順位#76716
อย
oi

タイ食品医薬品局(略称)

順位#76717
โปรโมคอนเสิร์ต
bproo-moo-kɔɔn-sə̀ət

コンサートを宣伝する、プロモートする

順位#76718
ฮุกโลหะ
húk-lá-hò

金属製フック

順位#76719
คลองบางเบา
klɔɔng-baang-bao

クロンバンバオ(地名)

順位#76720
อิมพลีเมนต์บิลด์สคริปต์
im-plii-meen-bin-lá-kríp

ビルドスクリプトを実装する

順位#76721
ประคดหูก
bprà-kót-hùuk

織機で織った僧侶用の腰帯

順位#76722
ฉนวนโฟมครอบ
chà-nǔuan-foom-krɔ̂ɔp

フォーム断熱カバー

順位#76723
ลุ่มน้ำอุดม
lûm-náam-ù-dom

肥沃な河谷・盆地

順位#76724
สเตจเทอร์ไบน์โคแอกเซียล
sà-dtèt ter-bai koh-àek-siian

同軸タービン段

順位#76725
ศูนย์ธรณีวิทยาศึกษา
sǔun-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

地球科学教育センター

順位#76726
สายธรณีวิทยาศึกษา
sǎai-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

地質学専攻、地質学プログラム

順位#76727
มอร์โฟโลยี
mɔɔ-foo-loo-yii

形態論(言語学)

順位#76728
ฟู้ดแฟกต์
fúut-fɛ̂ɛk

食べ物の豆知識

順位#76729
อีเวนต์งานแฟร์ไอที
ii-ween-ngaan-fɛɛ-ai-tii

ITイベント、テックフェア

順位#76730
วิดีโอเซนเซอร์ภาพ
wí-dii-oo-seen-sə̂ə-pâap

ビデオイメージセンサー(カメラ)

順位#76731
แอปพีก
ɛ̀ɛp-pîik

Peakアプリ(Wongnai/LINE MAN提供)

順位#76732
เก
gee

曲がった、ずれた、素行の悪い

順位#76733
ไอกะทันหัน
ai-gà-tan-hǎn

突然咳き込む、発作的に咳をする

順位#76734
รันเคสทดสอบ
ran-kéet-tót-sɔ̀ɔp

テストケースを実行する

順位#76735
ดะ
dà

手当たり次第に; 無差別に; むやみに

順位#76736
หางฟูฟู
hǎang-fuu-fuu

尻尾がふわふわした、ふわふわの尾の

順位#76737
เดดชัวร์
dèet-chuua

確実な、保証された、間違いない

順位#76738
เสิร์ชพารามิเตอร์
sə̀ət-paa-raa-mí-dtə̂ə

検索パラメーター(クエリオプション)

順位#76739
หัวฝักบัวนิรภัย
hǔua-fàk-buua-ní-rá-pai

緊急用シャワーヘッド、安全シャワーヘッド

順位#76740
ชายคาโทรม
chaai-kaa-soom

ぼろぼろの軒、荒れ果てたひさし

順位#76741
ส่งเสริมรากแก้ว
sòng-sə̌əm-râak-gɛ̂ɛo

直根の成長を促す

順位#76742
ออฟเซ็ตคาร์บอน
ɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔn

炭素排出を相殺する

順位#76743
ทอดพระเนตรงานพัฒนา
tɔ̂ɔt-prá-nêet-ngaan-pát-tá-naa

開発事業を視察する(王室語)

順位#76744
ขอบร้อยตะกั่ว
kɔ̀ɔp-rɔ́ɔi-dtà-gùua

鉛線の縁(ステンドグラス)

順位#76745
ลูกธนูพลาด
lûuk-tá-nuu-plâat

矢が標的を外す

順位#76746
แบบแผนละเอียดอ่อน
bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn-lá-ìiat-ɔ̀ɔn

繊細な模様、細やかな枠組み

順位#76747
ไช
chai

チャイ(男性のニックネーム)

順位#76748
หญ้าเหือดแห้ง
yâa-hʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng

枯れ草

順位#76749
ตื้นเหือดแห้ง
dtʉ̂ʉn-hʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng

浅くなりほぼ干上がる

順位#76750
คละคลาส
klá-klâat

混合レベルの、異能力混合の(クラス/コース)

順位#76751
ประโลมทุกขเวทนา
bprà-loom-túk-kà-wee-tá-naa

苦痛を和らげる、慰める

順位#76752
เนกาทีฟคม
ná-gao-tíip-kom

鮮明な写真用ネガ

順位#76753
กวีพรรณนาพฤกษ์
gà-wii-pan-ná-naa-prʉ́k

植物を描写する詩人

順位#76754
บันทึกวงศ์ตระกูล
ban-tʉ́k-wong-rá-guun

系譜の記録; 家系図

順位#76755
ริทึมซ้ำ
rí-tʉm-sám

反復リズム

順位#76756
วิจัยบันทึกพิกัด
wí-jai-ban-tʉ́k-pí-gàt

座標記録に関する研究

順位#76757
หย่อมตาล
yɔ̀ɔm-dtaan

サトウヤシの小さな木立ち

順位#76758
เลือกปฐมฤกษ์
lʉ̂ʉak-bpà-tǒm-má-rə̂ək

吉日を選ぶ、縁起の良い時を選ぶ

順位#76759
เบ้าสะบัก
bâo-sà-bàk

関節窩

順位#76760
ลิงก์ไมโครเวฟ
líng-mai-kroo-wêep

マイクロ波リンク(通信)

順位#76761
ถ้อยคำอาดูร
tɔ̂ɔi-kam-aa-duun

哀嘆、哀悼の言葉

順位#76762
สเปรย์กลิ่นบัลซามิก
sà-bpeen-glìn-ban-saa-mík

バルサム調の香りのスプレー

順位#76763
คุ
kú

くすぶる

順位#76764
ยึดภพชาติ
yʉ́t-póp-châat

輪廻に執着する

順位#76765
ตรวจสอบสตริงไบนารี
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sòt-ring-bai-naa-rii

二進文字列を検査する

順位#76766
สรรเสริญสุริยะ
sǎn-sə̌ən-sù-rí-yá

太陽を賛美する(文語)

順位#76767
แพ็กเกจคุ้มภัย
pɛ́k-gèet-kúm-pai

保険補償パッケージ、総合保険パッケージ

順位#76768
ไลฟ์สตรีมการสอน
lai-sà-dtriim-gaan-sɔ̌ɔn

教育ライブストリーム、授業のライブ配信

順位#76769
ไฮดรอกซิลเรดิคัล
hai-dròk-sin ray-dì-kan

ヒドロキシラジカル(•OH)

順位#76770
แคมป์สว่าง
kɛ́m-sà-wàang

明るく照らされたキャンプ場

順位#76771
เดรสสีมินต์
drés sĕe mín

ミントカラーのドレス

順位#76772
ประเมินอรรถ
bprà-məən-àt

意味を解釈する、意図を評価する(フォーマル)

順位#76773
แมปพิกัด
mɛ̂ɛp-pí-gàt

座標に対応付ける、ジオコーディングする

順位#76774
แอสเปกต์เรโช
àes-bpèk re-cho

アスペクト比

順位#76775
สัททภาพวิจิตร
sàt-tá-pâap-wí-jìt

ユーフォニー、心地よい音韻、音の美しさ

順位#76776
ขานสาธุการ
kǎan-sǎa-tú-gaan

「サードゥ(善哉)」と唱和する、賛嘆する

順位#76777
สรรเสริญพระปรีชาสามารถ
sǎn-sə̌ən-prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

国王の知恵と能力を称賛する

順位#76778
แล
lɛɛ

見る、注視する(古語/文語)

順位#76779
คอลเลกชันฟู้ด
kɔɔn-lêek-chan-fúut

フードコレクション

順位#76780
น้ำสปาร์กลิง
náam-sà-bpàak-ling

スパークリングウォーター、炭酸水

順位#76781
ไซ
sai

竹製の魚捕りわな;漏斗式の魚捕りわな

順位#76782
สะสมฟิกเกอร์ลิมิเต็ด
sà-sŏm fík-gêr lí-mì-dtèt

限定フィギュアを集める

順位#76783
ผนึกตะกั่ว
pà-nʉ̀k-dtà-gùua

鉛封する

順位#76784
ปอกบักเขือ
bpɔ̀ɔk-bàk-kʉ̌ʉa

ナスの皮をむく(イーサーン/ラオス方言)

順位#76785
คาลิเบรตหน่วยพิมพ์
kaa-lí-brèt nùuai pim

印刷ユニットをキャリブレーションする

順位#76786
พู
puu

(柔らかい繊維の)房、塊

順位#76787
ลิงก์คอล
ling-kɔɔn

リンク通話、リンク経由の通話

順位#76788
หลวงพ่ออำนวยพร
lǔuang-pɔ̂ɔ-am-nuuai-pɔɔn

特定の僧侶の敬称・名前

順位#76789
แฟลตวีฟ
flɛ̂ɛt-wîip

平織り(フラットウィーブ)

順位#76790
โคเวิร์กกิงสเปซ
koo-wə́ək-ging-sà-bpèet

コワーキングスペース、シェアオフィス

順位#76791
คีมบิดงอแผ่น
kiim-bìt-ngɔɔ-pɛ̀n

板金用折り曲げプライヤー、つかみ箸

順位#76792
กู้ขวัญทีม
gûu-kwǎn-tiim

チームの士気を高める、活気づける

順位#76793
โหมดโดเรียน
mòot-doo-riian

ドリアンモード(音楽)

順位#76794
ตรวจสอบทราฟฟิก
dtrùuat-sɔ̀ɔp-tráap-fík

交通状況(道路またはデータ)を確認する

順位#76795
คณาจารย์ประชุม
ká-naa-jaan-bprà-chum

教員団が会合する;教職員が会議を開く

順位#76796
ทำสเต๊กกริลล์
tam sà-dtêk grin

ステーキをグリルする、グリルステーキを作る

順位#76797
พวงบุปผาพรั่ง
puuang-bùp-pǎa-prâng

豊かな花房、咲き乱れる花(詩的表現)

順位#76798
เวอร์ชันดีไซน์
wəə-chan-dii-saai

デザインバージョン

順位#76799
เมาท์ดิสก์อิมเมจ
mao-dìt-im-mêet

ディスクイメージをマウントする

順位#76800
เมาท์พาร์ทิชัน
mao-paa-tí-chân

パーティションをマウントする