ไอกะทันหัน
ai gà-tan-hăn
意味
1動詞B1
突然咳き込む、発作的に咳をする
突然咳き込み始めること。しばしば短く激しい発作的な咳を伴う。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1突然、急に2突然、前触れもなくก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーไอกะทันหันai gà-tan-hănไอกะทันหันai gà-tan-hăn突然咳き込む、発作的に咳をするหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám水を飲むเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2違法な；法律違反の3不適切な；ふさわしくない4誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）5間違える、誤るท่อtôrท่อtôr1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）
水が変なところに入って、彼は突然咳き込み始めた。
単語の分解
+
ไอกะทันหันai gà-tan-hănไอกะทันหันai gà-tan-hăn突然咳き込む、発作的に咳をする