よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#76601
บรรพชาชั่วคราว
ban-pá-chaa-chûua-kraao

短期出家する

順位#76602
ฮาล์ฟฮาวายเอี้ยน
háap-haa-waai-îian

ハーフ・ハワイアン(ピザの注文)

順位#76603
ตำแหน่งสครัมฮาล์ฟ
dtam-nɛ̀ɛng-sà-kram-hâap

スクラムハーフ(ラグビーのポジション)

順位#76604
บูธเดโม
bùut-dee-moo

デモブース

順位#76605
ซักลินิน
sák-lí-nin

リネンを洗う

順位#76606
เก็บลินิน
gèp-lí-nin

リネンを片付ける、リネンを保管する

順位#76607
คอร์ดโดมินันต์
kɔ́ɔt-doo-mí-nan

ドミナントコード(音楽)

順位#76608
เต้าตวง
dtâo-dtuuang

計量スコップ、ひしゃく

順位#76609
ฟาซาดลาย
faa-sâat-laai

模様入りの建物のファサード

順位#76610
สปอนเซอร์คอนเทนต์ซีรีส์
sà-bpɔɔn-sə̂ə-kɔɔn-teen-sii-rîi

スポンサードコンテンツシリーズ

順位#76611
ประกาศกติกาชัดเจน
bprà-gàat-gà-dtì-gaa-chát-jeen

ルールを明確に告知する

順位#76612
สาธารณสุขสัตวแพทย์
sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

獣医公衆衛生

順位#76613
ชุมชนระแวง
chum-chon-rá-wɛɛng

警戒心の強い共同体;疑い深い共同体

順位#76614
เมคอัพมินิมัล
mék-áp mí-ní-man

ミニマルメイク

順位#76615
ชุมชนตึงเครียด
chum-chon-dtʉng-krîiat

緊張状態にあるコミュニティ

順位#76616
ศาสตร์โฉลก
sàat-chà-lòok

観相学、人相学

順位#76617
นอ
nɔɔ

サイの角

順位#76618
พิพิธภัณฑ์บ้านคำเที่ยง
pí-pít-tá-pan-bâan-kam-tîiang

カムティエン・ハウス博物館

順位#76619
นางนวลจิกปลา
naang-nuuan-jìk-bplaa

カモメが魚をつつく

順位#76620
แชตลื่น
chɛ́t-lʉ̂ʉn

スムーズなチャット体験、ラグのないチャット

順位#76621
เสริมสัมผัสนอก
sə̌əm-sǎm-pàt-nɔ̂ɔk

行間の押韻を加える・強める

順位#76622
เครื่องมือโอเพนซอร์ซ
krêuuang meuu oh-pen-sôt

オープンソースツール(ソフトウェア)

順位#76623
คุ้มลาน
kúm-laan

脱穀場の小屋、作業小屋

順位#76624
จับรีเฟลกเตอร์
jàp-rii-flêek-dtə̂ə

レフ板を持つ

順位#76625
เลือกรีเฟลกเตอร์
lʉ̂ʉak-rii-flêek-dtə̂ə

リフレクター(反射板)を選ぶ

順位#76626
เงาจันทร์กล้ำกราย
ngao-jan-glâm-graai

滑るように動く月光(詩的)

順位#76627
อัปโหลดสตรีม
àp-lòot-sà-dtriim

ストリームをアップロードする

順位#76628
พอดแคสต์อิตาเลียน
pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt-ì-dtaa-liian

イタリアのポッドキャスト

順位#76629
บริษัทคอนเน็กชันใหญ่โต
bɔɔ-rí-sàt-kɔɔn-nék-chan-yài-dtoo

強力なコネを持つ影響力のある企業

順位#76630
แจกปริ้นท์
jɛ̀ɛk-bprín

プリントを配る

順位#76631
ดุจนิทรา
dùt-nít-traa

眠るように、まどろみのように

順位#76632
ขนดินพูน
kǒn-din-puun

土を運んで積み上げる

順位#76633
วิชาแอโรไดนามิก
wí-chaa-ɛɛ-roo-dai-naa-mík

空気力学(学問分野)

順位#76634
สมการนาวิแยร์
sà-má-gaan-naa-wí-yɛɛ

ナビエ方程式(弾性論)

順位#76635
ลองคอลลาเจนเปปไทด์
long kon-laa-jâyn bpép-tái

コラーゲンペプチド(製品/サプリ)を試す

順位#76636
โน้ตโดเมเจอร์
nóot-doo-mee-jə̂ə

ハ長調の音、ハ長調の楽譜

順位#76637
ย่อสไลด์
yɔ̂ɔ-sà-lai

スライドの内容を要約する

順位#76638
คอร์สบาริสตา
kôrs baa-rít-dtaa

バリスタコース

順位#76639
ศรัทธามิรางเลือน
sàt-taa-mí-raang-lʉʉan

色褪せない信仰、揺るぎない信念

順位#76640
พุทธศาสนวัตถุ
pút-tá-sàat-sà-ná-wát-tù

仏教関連の物品

順位#76641
เมนูควินัวโบวล์
mee-nuu-kwí-nuua-boow

キヌアボウルのメニュー

順位#76642
โหมดวอร์มไวต์
mòht wom wái

ウォームホワイトモード

順位#76643
แพ็กสิบรีม
pɛ́k-sì-briim

10リームパック、10連パック

順位#76644
ทาบแพตเทิร์น
tâap-pɛ̂ɛt-təən

型紙を配置する

順位#76645
จังหวะเคร่งครัด
jang-wà-krêeng-krát

厳格なリズム、厳密なタイミング

順位#76646
ไส้ตลับ
sâi-dtà-làp

カートリッジの中身、替え芯、詰め替え用カートリッジ

順位#76647
คำพรรณนาโบราณ
kam-pan-ná-naa-boo-raan

古代の描写の一節

順位#76648
พัฒนาแยกโค้ด
pát-tá-naa-yɛ̂ɛk-kóot

コード分割を用いて開発する

順位#76649
แพตช์นิโคติน
pɛ̂ɛt-ní-koo-dtin

ニコチンパッチ

順位#76650
โน้ยส์ซัพเพรสชัน
nóoi-sáp-prêet-chan

ノイズ抑制

順位#76651
โพลิเมอร์เทอร์โมเซต
poo-lí-mə̂ə-təə-moo-sét

熱硬化性ポリマー

順位#76652
แนบไดอะแกรม
nâep dai-à-graem

図を添付する

順位#76653
ตรวจฉนวน
dtrùuat-chà-nǔuan

絶縁を検査する、絶縁をテストする

順位#76654
เสนาบดีขานเจ้านาย
sěe-naa-bɔɔ-dii-kǎan-jâo-naai

追従する役人、イエスマン

順位#76655
เอสเปรสโซซิงเกิล
èet-bprèet-soo-sing-gəən

シングルエスプレッソ

順位#76656
เงาะแกว่งไกว
ngɔ́-gwɛ̀ɛng-gwai

ランブータンが揺れる

順位#76657
สแปมอินบ็อกซ์
sà-bpɛɛm-in-bɔ́k

スパムインボックス、迷惑メールフォルダー

順位#76658
พาธเทรซซิง
pâat-tráet-sing

パストレーシング(グローバルイルミネーション)

順位#76659
ต้นฉบับจิตรกรรม
dtôn-chà-bàp-jìt-dtrà-gam

原画(アーティストのオリジナル作品)

順位#76660
ดรายเชค
draai chék

カクテルをドライシェイクする

順位#76661
แคปชันแทงใจดำ
kɛ̂ɛp-chan-tɛɛng-jai-dam

痛いところを突くキャプション

順位#76662
ตรรกะมอดัล
dtàk-gà-mɔɔ-dan

様相論理

順位#76663
โพรงแม่พิมพ์
proong-mɛ̂ɛ-pim

金型キャビティ

順位#76664
ยะ
yá

する、作る(北部タイ語)

順位#76665
เดดเซ็ต
dèet-sét

(~することに)固く決意している、断固としている

順位#76666
ชมรมแฮม
chom-rom-hɛm

アマチュア無線クラブ

順位#76667
เพื่อนบ้านจุนเจือ
pʉ̂ʉan-bâan-jun-jʉʉa

支援してくれる隣人、助けてくれる隣人

順位#76668
ปราชญ์ลิขิตพระธรรม
bpràat-lí-kìt-prá-tam

仏教の教えを書き記す学識者

順位#76669
คอลลิเมต
kon-lí-mèt

平行にする、コリメートする

順位#76670
โซโลทรัมเป็ต
soo-lôo-tram-bpèt

トランペットソロ

順位#76671
ดนตรีบลูแกรสส์
don-dtree bloo gráes

ブルーグラス・ミュージック

順位#76672
ออ
ɔɔ

群がる;密集する

順位#76673
อาจารย์เมนเทอร์
aa-jaan men-ter

メンター教員、指導教員

順位#76674
มาตรฐานเอสไอ
mâat-dtrà-tǎan-ées-ai

SI標準、国際単位系の標準

順位#76675
ยูนิตลาดตระเวน
yuu-nít-lâat-dtrà-ween

パトロール部隊

順位#76676
ยูนิตกุมารเวช
yuu-nít-gù-maan-wêet

小児病棟、小児科病棟

順位#76677
อัพโหลดเซ็ต
àp-lòot-sét

セットをアップロードする、一括でアップロードする

順位#76678
โวคัลโซล
woo-kan-soon

ボーカルソロ

順位#76679
ยุ
yú

そそのかす、けしかける

順位#76680
ธีมเอิร์ธโทน
tiim-ə́ət-toon

アースカラーのテーマ(カラーパレット)

順位#76681
บรรจุภัณฑ์กรีน
ban-jù-pan-griin

グリーンパッケージ、環境配慮型パッケージ

順位#76682
สแต็กชิป
sà-dtɛ̀k-chíp

チップスタック、手持ちのチップ(ポーカー)

順位#76683
รวบชิป
rûuap-chíp

チップをまとめる、チップを集める

順位#76684
สักการะสรีระครูบาอาจารย์
sàk-gaa-rá sà-ree-rá kroo baa aa-jaan

尊師や高僧の遺骸を礼拝する

順位#76685
สมัครคอร์สสนทนา
sà-màk-kɔ́ɔt-sǒn-tá-naa

会話コースに申し込む

順位#76686
เละเทะสุดขีด
lé-té-sùt-kìit

極度に散らかった状態、極度の混沌

順位#76687
ศักย์ดิน
sàk-din

接地電位(大地基準)

順位#76688
ฮั่กเจ้าเด้อ
hâk-jâao-də̂ə

愛してるよ(イーサーン語・愛情表現)

順位#76689
ฮั่กเจ้าหลาย
hâk-jâao-lǎai

とても愛してる(イーサーン語)

順位#76690
คีย์เอไมเนอร์
kii-ee-mai-nə̂ə

イ短調

順位#76691
ฝึกสเกลเอไมเนอร์
fʉ̀k-sà-geen-ee-mai-nə̂ə

イ短調音階を練習する

順位#76692
คริปท่องเที่ยว
kríp-tɔ̂ɔng-tîiao

旅行動画、旅行クリップ

順位#76693
ฟื้นพระพลานามัย
fʉ́ʉn-prá-pá-laa-naa-mai

健康を回復する・回復させる(王族敬語)

順位#76694
แมปย่อย
màep yôi

サブマップ、補助マップ

順位#76695
ลงยาราชูปโภค
long-yaa-raa-chuu-bpà-pôok

王室の器具にエナメル装飾を施す

順位#76696
สายกราวด์ชิลด์
sǎai-graao-chin

シールド線(アース線付き)

順位#76697
สภาเมืองประชุม
sà-paa-mʉʉang-bprà-chum

市議会が会合を開く

順位#76698
หมู่ก๊าซ
mùu-gáat

気体グループ、ガス群

順位#76699
ซิงก์สเตนเลส
sing-sà-dteen-lèet

ステンレス製シンク

順位#76700
คุณลอว์รี
kun-lɔɔ-rii

ローリーさん(タイ語の敬称+名前)