เลือกปฐมฤกษ์
lêuuak bpà-tŏm-má-rêrk
意味
1動詞B2
吉日を選ぶ、縁起の良い時を選ぶ
事業や計画を始めるにあたり、占星術や伝統的な儀式に基づいて、縁起の良い時間や吉日を選ぶこと。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเลือกปฐมฤกษ์lêuuak bpà-tŏm-má-rêrkเลือกปฐมฤกษ์lêuuak bpà-tŏm-má-rêrk吉日を選ぶ、縁起の良い時を選ぶวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความสบายใจkwaam sà-baai jaiความสบายใจkwaam sà-baai jai心の平安、安心感
店をオープンする前に、安心のために専門家に縁起の良い開店日を選んでもらいました。
単語の分解
+
เลือกปฐมฤกษ์lêuuak bpà-tŏm-má-rêrkเลือกปฐมฤกษ์lêuuak bpà-tŏm-má-rêrk吉日を選ぶ、縁起の良い時を選ぶ