よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#53001
เคลื่อนกล้อง
klʉ̂ʉan-glɔ̂ng

カメラを動かす

順位#53002
ท่านนบีมุฮัมมัด
tân-ná-bii-mú-ham-mát

預言者ムハンマド

順位#53003
ตีจบ
dtii-jòp

(スポーツで)決定打を打つ

順位#53004
สี่แฉก
sìi-chɛ̀ɛk

4つの頂点を持つ、十字形の

順位#53005
เพลงเคป็อป
pleeng-kee-bpɔ́p

K-POPの曲

順位#53006
ความตึงตัว
kwaam-dtʉng-dtuua

張力、張り、テンション

順位#53007
ใบรับรองมาตรฐาน
bai-ráp-rɔɔng-mâat-dtrà-tǎan

適合証明書、規格認定書

順位#53008
ช้างทรง
cháang-song

王室の乗用象; 御座象

順位#53009
นักปฏิรูป
nák-bpà-dtì-rûup

改革者

順位#53010
พันธะเคมี
pan-tá-kee-mii

化学結合

順位#53011
คานคอนกรีต
kaan-kɔɔn-grìit

コンクリート梁

順位#53012
สูติกาล
sŏo-dtì-gaan

出産の時期(改まった表現)

順位#53013
อำนาจการซื้อ
am-nâat-gaan-sʉ́ʉ

購買力

順位#53014
เบงกาลี
beeng-gaa-lii

ベンガル語

順位#53015
ม้ามโต
máam-dtoo

脾腫、脾臓肥大

順位#53016
สายคาดเอว
sǎai-kâat-eeo

ベルト、サッシュ

順位#53017
ป้าแม่ค้า
bpâa-mɛ̂ɛ-káa

年配の女性の物売り

順位#53018
มีตแอนด์กรี๊ด
mîit-ɛɛn-gríit

ミート&グリート

順位#53019
บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่
bɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yii-yák-yài

巨大テクノロジー企業;テック大手

順位#53020
ใบพืช
bai-pʉ̂ʉt

植物の葉

順位#53021
การเฝ้าสังเกต
gaan-fâo-sǎng-gèet

観察、監視、モニタリング

順位#53022
แท่นศิลา
tɛ̂n-sì-laa

石の台、石の祭壇

順位#53023
สีแดงก่ำ
sǐi-dɛɛng-gàm

濃い赤、深紅

順位#53024
สพรหมจารี
sòp-rá-hǒm-jaa-rii

同修、修行仲間

順位#53025
ซาโมซ่า
saa-moo-sâa

サモサ

順位#53026
คณะอนุญาโตตุลาการ
ká-ná-à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan

仲裁廷、仲裁人団

順位#53027
ดักไซ
dàk-sai

漏斗型の罠で捕獲する

順位#53028
พื้นเพครอบครัว
pʉ́ʉn-pee-krɔ̂ɔp-kruua

家族背景; 家庭環境

順位#53029
ถือเทียน
tʉ̌ʉ-tiian

ろうそくを持つ

順位#53030
อาณาจักรเขมร
aa-naa-jàk-kà-měen

クメール帝国

順位#53031
รวมเน็ต
ruuam-nét

ネット回線をまとめる;ネット接続を含める

順位#53032
รักเสรี
rák-sěe-rii

自由恋愛(概念)

順位#53033
ฟลอรัล
flɔɔ-ran

フローラル、花柄(模様・香り・スタイル)

順位#53034
ปรับสเกล
bpràp-sà-geen

スケーリングする、比率を保ってサイズ変更する

順位#53035
ออกพัก
ɔ̀ɔk-pák

休憩する、休みに出る

順位#53036
ทำนองสรภัญญะ
tam-nɔɔng-sɔ̌ɔ-rá-pan-yá

ソラパンヤの読経の旋律

順位#53037
คุ้มเจ้าหลวง
kúm-jâao-lǔuang

統治者の邸宅・宮殿(北タイの文脈において)

順位#53038
ดำรงจิต
dam-rong-jìt

タイ人の名前(名)

順位#53039
ดอกบัวหลวง
dɔ̀ɔk-buua-lǔuang

ハスの花

順位#53040
กรีนิช
grii-nít

グリニッジ(ロンドンの地区)

順位#53041
คู่เสียง
kûu-sǐiang

音程(音楽)

順位#53042
โรงหลอม
roong-lɔ̌ɔm

鋳造所、製錬所

順位#53043
เหรียญดิจิทัล
rǐian-dì-jì-tâl

デジタルコイン、暗号トークン

順位#53044
คลิปบอร์ด
klíp-bɔ́ɔt

クリップボード(文房具)

順位#53045
ทอดถวาย
tɔ̂ɔt-tà-wǎai

僧侶に儀式的に捧げる、仏教の儀式で献上する

順位#53046
สายกรรมฐาน
sǎai-gam-má-tǎan

瞑想の系譜、伝統

順位#53047
การลักลอบเข้าเมือง
gaan-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

不法入国

順位#53048
หยุดกะทันหัน
yùt-gà-tan-hǎn

急停止する

順位#53049
ปัญญาไว
bpan-yaa-wai

機転が利く、頭の回転が速い

順位#53050
ระบอบสังคมนิยม
rá-bɔ̀ɔp-sǎng-kom-ní-yom

社会主義体制

順位#53051
มีรสฝาด
mee rót fàat

渋みがある

順位#53052
คนติสท์
kon-dtít

芸術家肌の人、アート系の人

順位#53053
หนังเอ็กซ์
nǎng-ék

アダルトビデオ、ポルノ映画

順位#53054
ตารางการถ่ายทอด
dtaa-raang-gaan-tàai-tɔ̂ɔt

放送予定、番組表

順位#53055
เรทค่าตัว
rêet-kâa-dtuua

出演料のレート、ギャラ

順位#53056
ร้านขายเฟอร์นิเจอร์
ráan-kǎai-fəə-ní-jə̂ə

家具屋、家具店

順位#53057
เถลิงอำนาจ
tà-lə̌əng-am-nâat

権力を握る、権力の座に就く

順位#53058
คนเล่นกีตาร์
kon-lên-gii-dtâa

ギタリスト

順位#53059
ความพังพินาศ
kwaam-pang-pí-nâat

破壊、破滅

順位#53060
ซากโบราณสถาน
sâak-boo-raan-sà-tǎan

古代遺跡

順位#53061
ตอนบ่ายนี้
dtɔɔn-bàai-níi

今日の午後

順位#53062
การเกาะกระแส
gaan-gɔ̀-grà-sɛ̌ɛ

流行に乗ること、便乗

順位#53063
ความเท่ากัน
kwaam-tâo-gan

等しいこと、同等性

順位#53064
เซอร์วิสมายด์
səə-wít-maai

サービス精神、サービス志向

順位#53065
กุญแจคล้อง
gun-jɛɛ-klɔ́ɔng

南京錠

順位#53066
ไอพีแอดเดรส
ai-pii-ɛ̀ɛt-drèet

IPアドレス

順位#53067
ลดเกียรติ
lót-gìiat

尊厳や地位を傷つける、おとしめる

順位#53068
โกจิเบอร์รี่
goo-jì-bəə-rîi

ゴジベリー、クコの実

順位#53069
ต่อดิน
dtɔ̀ɔ-din

接地する、アースする

順位#53070
ตรวจเวลา
dtrùuat-wee-laa

時刻を確認する

順位#53071
ตรวจรอย
dtrùuat-rɔɔi

痕跡を調べる、跡を検査する

順位#53072
เหล็กตัน
lèk-dtan

無垢の鋼材(中空ではない)

順位#53073
พิมพ์ซิลิโคน
pim-sí-lí-koon

シリコンモールド、シリコン型

順位#53074
เส้นหนึบ
sên-nʉ̀p

歯応えや弾力のある麺

順位#53075
มะลิบาน
má-lí-baan

咲いているアラビアジャスミン

順位#53076
ชะโลมใจ
chá-loom-jai

心を癒す、慰める

順位#53077
ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap-tûua-bpai

一般相対性理論

順位#53078
ลูกหมากคันชัก
lûuk-màak-kan-chák

タイロッドエンド(ボールジョイント)

順位#53079
เครื่องเตือนสติ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-sà-dtì

注意や自省を促すもの;戒め

順位#53080
การสวนสนาม
gaan-sǔuan-sà-nǎam

軍事パレード、観閲行進

順位#53081
การประเมินงาน
gaan-bprà-məən-ngaan

業務評価;職務評価

順位#53082
การเจือจาง
gaan-jʉʉa-jaang

希釈

順位#53083
เครื่องหมายรับรอง
krʉ̂ʉang-mǎai-ráp-rɔɔng

認証マーク

順位#53084
ผู้ประกอบพิธี
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii

司式者、司祭

順位#53085
เวทมนตร์คาถา
wêet-mon-kaa-tǎa

魔法、呪文、魔術

順位#53086
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร
ong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-rai

非営利組織、NPO

順位#53087
หน้าปกอัลบั้ม
nâa-bpòk-al-bâm

アルバムカバー

順位#53088
เทศกาลลดราคา
têet-sà-gaan-lót-raa-kaa

セールイベント、ショッピングフェスティバル

順位#53089
เผอเรอ
pə̌ə-rəə

不注意な; 軽率な

順位#53090
ตะแกรงท้าย
dtà-grɛɛng-táai

後部荷台、リアキャリア

順位#53091
ช้างพัง
cháang-pang

メスの象

順位#53092
กำจัดให้สิ้นซาก
gam-jàt-hâi-sîn-sâak

根絶する、撲滅する

順位#53093
ความว้าเหว่
kwaam-wáa-wèe

孤独、寂しさ

順位#53094
มุดผ่าน
mút-pàan

くぐり抜ける、下を通っていく

順位#53095
ทางเข้าทางออก
taang-kâo-taang-ɔ̀ɔk

出入り口

順位#53096
การว่ากล่าวตักเตือน
gaan-wâa-glàao-dtàk-dtʉʉan

叱責、戒告

順位#53097
ดอกกระดาษ
dɔ̀ɔk-grà-dàat

ペーパーフラワー

順位#53098
ที่อุดฟัน
tîi-ùt-fan

歯の詰め物

順位#53099
หญิงงามเมือง
yǐng-ngaam-mʉʉang

娼婦、高級娼婦

順位#53100
วัดเทพศิรินทราวาส
wát-têep-sì-rin-traa-wâat

ワット・テープシリンタラーワート、ワット・デプシリン