ปรับสเกล(bpràp sà-gehn)
意味
1動詞B1
スケーリングする、比率を保ってサイズ変更する
（画像、モデル、UI要素などの）縦横比を保ったままサイズを変更すること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1スケーリングする、比率を保ってサイズ変更する2スケールや範囲を調整するรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเล็กลงlék longเล็กลงlék long小さくなる、減少するหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
この写真のサイズをもう少し小さく調整してもらえますか？
2動詞B2
スケールや範囲を調整する
データ、グラフ、機器、またはシステムで使用される測定スケール、範囲、単位を変更すること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1スケーリングする、比率を保ってサイズ変更する2スケールや範囲を調整するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แกนgaenแกนgaen1軸、核、中心2中核（概念的）、核心3シャフト、主軸、車軸yในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กราฟgráapกราฟgráap1グラフ、図表2グラフ（数学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
データをより明確に見るために、このグラフのY軸の目盛りを調整する必要があります。
関連語
単語の分解
+
ปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehnスケーリングする、比率を保ってサイズ変更する