๑๒๑๓
nèung sŏng nèung săam意味
1名詞A2
1213
タイ数字の1213
例文
เด็กนักเรียนdèk-nák-riianเด็กนักเรียนdèk-nák-riian児童、生徒、学童ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むเขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1数字（記号）、桁2数値、数字表記3数値、データ、数字๑๒๑๓nèung sŏng nèung săam๑๒๑๓nèung sŏng nèung săam1213ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ノート、練習帳2小冊子、記録帳、帳簿、通帳
生徒はノートに1213という数字を書く練習をしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanระบุrá-bùจำนวนเงินjam-nuuan-ngən๑๒๑๓nèung sŏng nèung săamบาทbàat
公文書には、1213バーツという金額が明記されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ๑๒๑๓ は หนึ่ง-พัน-สอง-ร้อย-สิบ-สาม と読むの？
nèung sŏng nèung săam
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
6 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
+
๑๒๑๓nèung sŏng nèung săam๑๒๑๓nèung sŏng nèung săam12131213単語