ไม่อบ(mâi òp)
意味
1形容詞A2
焼かれていない、未焼成の、トーストされていない
焼いたりトーストしたりして調理されていないこと。未焼成の。
例文
แป้งโดbpâeng dohแป้งโดbpâeng dohプレイ・ドー、小麦粉粘土นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อบòpอบòp1オーブンで焼かれた2加熱する；熱で乾燥させる3香りを付ける；燻蒸する；蒸気で処置する4焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だ
この生地はまだ焼けていないので、食べられません。
他 3 件の例文折りたたむ
これらのクッキーはまだ焼けていません。まずオーブンに入れる必要があります。
ถึงจะtĕung jàมีmeeไส้sâiแล้วláeoแต่dtàeขนมปังkà-nŏm bpangก็gâwยังyangไม่mâiอบòpเพราะpráwเตาอบdtao òpเสียsĭia
中身は入っていますが、オーブンが故障しているため、そのパンはまだ焼けていません。
単語の分解
+
ไม่อบmâi òpไม่อบmâi òp焼かれていない、未焼成の、トーストされていない