มาร์เก็ต
máa-gèt
意味
1名詞A2
市場、マーケット（場所、ショッピングセンター）
市場やショッピングセンターなど、商品が売買される場所。また、外来語の「マーケット」を含む固有名詞にも使われる。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくมาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1市場、マーケット（場所、ショッピングセンター）2市場、マーケット（購買層や市況）
私の家は市場の近くにあります。
2名詞B2
市場、マーケット（購買層や市況）
ある製品やサービスのビジネス環境、または消費者層。マーケティングの文脈で用いられる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析するมาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1市場、マーケット（場所、ショッピングセンター）2市場、マーケット（購買層や市況）ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3（メディアや情報を）リリースする、公開する4放置する、おろそかにする5気にするな、放っておけ6放出する、排出する、発するสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
顧客が何を求めているかを知るために、新製品を発売する前に市場を分析する必要があります。