ใช่ๆ

châi châi

意味

1感嘆詞A1

はい; その通り; そう

はい、そう、その通り（強い同意や確認を表すために用いられる）

例文

ใช่ๆchâi châiใช่ๆchâi châiはい; その通り; そうฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อันนี้an néeอันนี้an néeこれ（話し手の近くの物）
そうそう！これが好き。
他 3 件の例文
ใช่ๆchâi châiเขาkăoเป็นbpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเองayng
そうそう！彼は私の友達だよ。
ใช่ๆchâi châiพรุ่งนี้prûng-néeพวกเราpûuak raoจะjàไปด้วยกันbpai dûuai gan
はい、その通りです！明日は一緒に行きます。
ใช่ๆchâi châiฉันchănก็gâwคิดkítแบบนั้นbàep nánเหมือนกันmĕuuan gan
その通りです！私も同じことを考えていました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ใช่ๆ は ใช่-ใช่ と読むの？

châi châi

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

châi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語